8ๆใใใ็ตใใใซ่ฟใฅใใฆใพใใญ…。
ไปๅนดใฏใใใใฃใจใใฃใทใใฃใทใช็ถๆ
ใ็ถใใฆใใฆ、
ใใญใฐใๆดๆฐใงใใฆใชใใ、ๅฎถใฎไธญใใฒใฉใ็ถๆ
！(ๆณฃ)
ๆฐๅญฆๆใๅงใพใใพใงใซใฏใฉใใซใใใใ…。
ใใใชไปๆใฎใใผใใฏ「ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชใน」。
ๅคงๅฅฝใใชใ่ฉฑใงใ。(ไปฅๅใฏใขใชในใใชใผใฏใงใใ)
ๅคใฏๅคไผใฟใใ็、ๅค่ณใฎใคใกใผใธใใใฃใฆไธๆ่ญฐใฎไธ็ใจใฎๅข็
August is finishing soon...!
I have been very busy and have enough time to organize me, so terrible!
I want to do something about it before September starts....
Anyway, the theme of the month is "Alice in Wonderland", my favourite!!
Summer is magical time for me,
like, Summer Solstice, Obon (Japanese Halloween. The period which dead spirits come back to this world.)...
I will show you vintage wonderland.
ใธใฅใจใชใผใฎไธ้ฑ็ฎใฏ、「ใใใใใฉใฏใผ」。
ไธๆ่ญฐใชๅฝใฎใ่ฑใฃใฝใ、ใใใใปใณใใฅใชใผใฎใจใใกใซใฎใใใใใฉใฏใผใๆใใพใใ。
ๅฅใใใใญใณใใณใงใฏ、ใใชใผ・ใฏใฎใณใๅฑใ้ๅฌไธญใงใ。
1st collection of jewellery is "Pop Flower".
I collected enamel pop coloured flowers jewellery, which is like flowers in wonderland.
Timely thing is, there is Mary Quant Exhibition in London at the moment.
2้ฑ็ฎใฏ、ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชในใฎ็ปๅ ดไบบ็ฉ、ใใผใใฎๅฅณ็ใใใคใณ
ใใผใใฎๅฅณ็ใ้ฃๆณใใใ่ตคใใใผใใฎใธใฅใจใชใผใ้ใใพใใ。
ใชใณใฉใคใณใซไนใใไปฅๅคใซใใพใ ใพใ ใใใพใ。
2nd collection is, The Jewellery of Queen of Hearts.
I collected jewellery inspired by Queen of Hearts from Alice in Wonderland.
There are more Heart or red jewellery coming to markets.
3้ฑ็ฎใฏ、「ใชใใณ・ใชใใณ・ใชใใณ」。
ใญใฅใผใใชใชใใณใฎใขใใผใใ้ใใพใใ。
80ๅนดไปฃใใ100ๅนดๅใฎใขใณใใฃใผใฏใพใงๅขๆใ。ใชใใณใฏๆฐธ้
3rd collection is "Ribbon, Ribbon, Ribbon".
I collected cute bow motif jewellery.
Those are from antique to 80's, all different times and style.
Bow is always girly in any period!
4้ฑ็ฎใฏ「ใทใใฏ・ใใฏใผใซ」。
ใทใใฏใชใใฉใใฏใธใฅใจใชใผใ้ใใพใใ。
ใจใฌใฌใณใใงใทใณใใซ、่ฃ
ใใซๆฌ ใใใชใ้ป。
ใธใฅใจใชใผใซใใใใใงใใใใ。
4th collection is "Chic Noir".
I collected chic black jewellery.
Black is always elegant and simple, essential for fashion.
Plus black jewellery to your collection.
5้ฑ็ฎใฏ、「ๆๅคใฎๅฎ็ณ」。
็งใฎๅค้ทใซใญใฉใใจใใใใใธใงใ ใฎไปใใใชใณใฐใใกใงใ。
ๆๅคใจใใใฎใฏใใใคใใง、ไธๆผใใใใฎใใซใผใ ใผใณในใใผใณใฎ
็งใฎ็ฉใซใใฆใใพใใใๆฌฒๆใๆใใคใค、ๆฏๆฅใคใใฆใใใ ใใใ
5th collection is Gems in Moon Night.
I collected rings with gems.
My favourite is Blue moonstone ring.
I wanted to keep it for me....
I hope someone cherish this ring..
ใธใฅใจใชใผใฏใพใ ใพใ ใใใใพใ。
ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใฎใขใชในใซๅผใฃๆใใฆใ็ดนไป。
There are more jewellery coming to markets!
I connected them to the Alice's story.
่ตคใใใฉใใ็ฝใใใฉใๅคใใใกใฎใธใฅใจใชใผ。
ไธๆ่ญฐใฎ่ฑๅใฎใใใชๅคใใฃใใ่ฑใฎใธใฅใจใชใผใใก。
I have got more white rose jewellery than red roses....
And, lovely vintage flowers jewellery like flowers in wonderland.
ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใซๅผใฃๆใใๅ็ฉใขใใผใใใก。(ใพใ
I have got some character jewellery from Alice's story as well!
้่ฒจใไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชในใฃใฝใ็ฉใใ็จๆใใใใพใใ！
Also I have got lovely "Alice-in-Wonderland-ish" homeware items!
ไธ็ชใฏใใกใ！ใพใใพไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชใน！
ใใกใใฏPaul Cardewใจใใใคใฎใชในใฎๆๅใปใฉใใใฏใใถใคใใผใฎไฝๅ。
70ๅนดไปฃใใ、ไธใซใใใใฅใขใใฎใฃใใ、ๅ็ฉใฎๅฝขใใใใใใใใใใถใคใณใฎใใฃใผใใใใ็บ่กจใใฆใใฆ、
ใณใฌใฏ
ๅฝผใฏไธๆ่ญฐใชๅฝใฎใขใชในใไฝๅบฆใไฝใฃใฆใใใพใใ(ใใฃใบใใผไฝๅใๅซใ）、
ใใกใใฏ90ๅนดไปฃใฎ็ฉ。
ใใกใใฎใใใ、ใธใฃใฐ、ใทใฅใฌใผใใใใใปใใใงๆใซๅ
ฅใใพใ
ๆใกๆใๆณจใๅฃใใใฉใณใใขใใผใ！ใใใใ〜！ใธใฃใฐใฏใใใ
My favourite is these Alice in Wonderland teapot set.
This is 1990's Paul Cardew's.
His work is quite collectable and he also made some Alice in Wonderland teapot.
This is one of the early ones from his Alice teapot.
They are a teapot for 4, milk jug, and sugar pot.
Milk jug might be a teapot for 2. But I don't have the lid.
It should be useful as milk jug.
ใใกใใฏใญใฅใผใใชใใใ、ใทใฅใฌใผใใใ、ใกใซใใณใใณใฏใชใ
ใปใใจใฏใซใใใใใใใใใฃใจๆใฃใฆ่กใฃใฆใใฃใผใใผใใฃใผๅ
ใชใใๅ
จใฆ่่ฒ ใฃใฆ้ป่ป้ๅคใชใใง้ๅบฆใใใใ
ๅฃฒใใใๆฐใใใฎใ่ฟฝๅ ใใใใใพใใฎใงๆฏ้ใๅใๅ
ใทใฅใฌใผใใใใฏใใใจใซใฎ็ตตใงใคใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใฃใ
ใใบใใฏใใชใใฃใใฎใงใฏใใๅ
ฅใใฆใฟใพใใ็ฌ
ใใใตใคใบใง
And, I have got cute teapot, sugar pot, and cute pink teacup trio.
I want to create Alice's tea party at market as I have got lots of teapots and cups.
But, I don't have a car....I have to bring everything in my back pack and take them by train.
I can't bring things any more....
If I sell these, then I will add other items. Please check them out.
The sugar pot is so cute, which is exactly like one the dormouse in in the original John Tenniel's illustration!
ใใกใใฏใขใชในใณใฌใฏใฟใผใซใฏใใพใใชใ、ใดใฃใณใใผใธใฎใฌใใขใชใน็ฉ。
ๅทฆใฏใฆใฉใซใ・ใใฃใบใใผใฎใขใชในใฎใใขใๆฅฝ่ญใงใ。
ๆ ็ปใใชใชใผในใใใๅฝๆใฎ็ฉใจๆใใใพใ。
็งใใใใใใขใใงใฒใใฆใฟใใใใฉ、ๆ่กใ…。
ๅณใฏ、「ใขใชใน・ใคใณ・ใใบใซใฉใณใ」ใจ้กใใใ、1930ๅนดไปฃใฎๆบๅธฏใใผใซใฒใผใ ใงใ。
่ตคใฎๅฅณ็ใจใใใ・ใใใฟใผใๅคขใฎ็ซถๆผ。
ๅคใใขใชในใฐใใบใฎใณใฌใฏใฟใผใฎๆนๅใ。
These are perfect for Alice collectors.
The left is Walt Disney's Alice's piano score.
I think it is from 1950’s when the film was released.
The left is "Alice in Puzzleland" ball game from 1930's.
ไบบๆฐใฎใใฉในใใฌใคใๅ
ฅ่ท！
็นใซไบบๆฐใฎ็ซใใฌใคใๅๅ
ฅ่ทใใพใใ！
ใใฃใณใณใฎ้กใ ใใฎใใฌใค
ๅณใฏใใผใใผ！
…ใ ใฃใใใใใฃใใใงใใใฉ็ฌ。
็ฝ้ณฅใจๆใฃใฆ่ฒทใฃใใใใคใฏไธ้ข้ณฅใงใใ็ฌ。
ใงใใใใใฆใฟใใจใพใใพใใใผใใผใซ่ฆใใชใใใชใ。
ใใใใผใใผใฃใฆใใจใซใใชใ？
The popular brass tray are in as well!
Specially, the cat brass tray has come back!
His face is exactly like the Cheshire cat face in the air!
The right is Dodo!.... no, sorry, it is actually a turkey.
I thought it was a swan lol.
But it looks like Dodo, doesn't it?
ใใใฆ、ใขใชในใจใใใฐใฆใตใฎ。
ใญใฅใผใใช่ป่ผชไปใใใใใๅ
ฅ่ทใใพใใ！
1930ๅนดไปฃใฎใใใใงใ。
ๅณใฏ1960ๅนดไปฃใฎใฆใตใฎใใณใ！
ใกใใฃใจใใใฆใพใใ、ๅฏๆใใซใฏ่ฒ ใใ！
Rabbit is a crucial character in Alice in Wonderland.
I have got cute rabbits!
One is from 1930's, rabbit doll with wheels.
Another ones are from 1960's, rabbit band!
ใๆฌกใฏๅคขใฎๅฝ็นใใใง、ใใฃใบใใผใฎ60ๅนดไปฃใฎๆฌ。
ใใกใใฏ”Wonderful Worlds of Walt Disney"ใจใใ4ๅใปใใใฎใปใใฎไธใคใง、
Stories from Other Lands(ไปใฎๅคง้ธใฎใ่ฉฑ）ใจใใไธๅ。
(ไปใฎ3ๅใฏ、ใใกใณใฟใธใผใฏใผใซใ、ใขใกใชใซ、่ช็ถ็、ใงใใ。）
ไปใฎๅคง้ธใจใใฃใฆใๅๅใใคใฎใชในใฎใ่ฉฑใง、
ใใกใใไปๆใฎใใผใใงใใไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชใน、ใกใชใผ・ใใใณใบ、ใใผใฟใผ・ใใณ、
101ๅนใฏใณใกใใ、็ๆงใฎๅฃใใ、
ใใณใ(ใฉใใฎๅฝ？)、ใใณใฎใณใฎ่ฉฑ、ใกใใฃใจใใณใใฎๅ่บซใฃใฝใใ่ฉฑ、ใชใฉใชใฉใฎ、
ใขใกใชใซไปฅๅคใฎไธ็ๅๅฝใฎใ่ฉฑใๅ
ฅใฃใฆใใพใ。
ใคใฉในใใง่ฆใใกใชใผ・ใใใณใบใฏ่ฒด้ใใ。
ใกใชใผใใใณใบใ101ๅน、ใใผใฟใผใใณใฏ10ใใผใธไปฅไธใใใฎใซใขใชในใใใฃใ4ใใผใธใชใฎใฏ็ดๅพใใใพใใใ…
This is a book from 1960's.
One of the collection of "Wonderful Worlds of Walt Disney", and this is Stories from Other Lands.
Most of stories are from UK, such as Alice in Wonderland, Mary Poppins, Peter Pan, and 101 Dalmatians, and The Sword in the Stone....
Also, there are Bambi, the story of penguin, and Dumbo-ish story too.
I think it is rare to see Mary Poppins in illustrations.
ใใไธใค、ๅคขใฎๅฝ็นใใใงใใใญใผใใใฎๅคใใฌใใใใฟ。
ใใกใใฏใคใฎใชในใฎใกใผใซใผSemcoใฎ็ฉใง、ใชใใจ1930ๅนดไปฃใฎ็ฉ。
ใฌใใญใชใใใใพใใใใใใใงใ。
As I have got some Disney's items, I have to show you the special one.
This is Semco UK's 1930's Mickey Mouse!
ใใคใซใๅขใใฆ้
ใไปๆใฎๅๅ็ดนไปใงใใ、(ใใ8ๆ็ตใใใ！）
ไปๆใฎใใผใฑใใใฏ、
26ๆฅๆๆๆฅใฎใณใดใงใณใ・ใฌใผใใณ(ๆฑบๅฎ)、
29ๆฅๆจๆๆฅใฎในใใฟใซใใฃใผใซใบ(28ๆฅ็ขบๅฎ）、
ใใผใใใญใผใฏ9ๆ6ๆฅใฎไบๅฎใงใใ、ๅคฉๆฐใๆชใใใชใ8ๆ30ๆฅใซ่กใฃใฆใใพใใใใใใพใใ。
ๆฅ้ฑSNSใงใ็ฅใใใใใใพใใฎใงใใฒใใงใใฏใใฆใใ ใใ。
ๆฅๆใฏๆฅๆฌใฎ็ๆงใซใๅฌใใใ็ฅใใใใงใใใใงใ！
ใใกใใฎใชใณใฉใคใณใซ่ผใฃใฆใใชใๅๅใ、ใใ็ฉ、ๅคงใใช็ฉๆๅคใฏ้ใใพใใฎใง、
ๆฐใซใชใๆนใฏใใฒใๅใๅใใใใ ใใใพใ！
I am so sorry for this late notice of market dates as usual.
This month, I will be:
26th Monday at Covent Garden (Confirmed.)
29th Thursday at Old Spitalfields (will be confirmed on 28th)
6th September Friday at Portobello Green. (But if it is going to be bad weather, I might do on 30th August as I have already known it will be ok. Please check my SNS next week.)
I can send these if it's not fragile or big. Please contact me if you are interested.
New arrivals of Travelling Madeleine Shop in August 2019 ~ 8ๆใฎๆฐๅๅใฎใๆฐใซๅ ฅใ
Sunday, 25 August 2019
8ๆใใใ็ตใใใซ่ฟใฅใใฆใพใใญ…。
ไปๅนดใฏใใใใฃใจใใฃใทใใฃใทใช็ถๆ
ใ็ถใใฆใใฆ、
ใใญใฐใๆดๆฐใงใใฆใชใใ、ๅฎถใฎไธญใใฒใฉใ็ถๆ
！(ๆณฃ)
ๆฐๅญฆๆใๅงใพใใพใงใซใฏใฉใใซใใใใ…。
ใใใชไปๆใฎใใผใใฏ「ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชใน」。
ๅคงๅฅฝใใชใ่ฉฑใงใ。(ไปฅๅใฏใขใชในใใชใผใฏใงใใ)
ๅคใฏๅคไผใฟใใ็、ๅค่ณใฎใคใกใผใธใใใฃใฆไธๆ่ญฐใฎไธ็ใจใฎๅข็
August is finishing soon...!
I have been very busy and have enough time to organize me, so terrible!
I want to do something about it before September starts....
Anyway, the theme of the month is "Alice in Wonderland", my favourite!!
Summer is magical time for me,
like, Summer Solstice, Obon (Japanese Halloween. The period which dead spirits come back to this world.)...
I will show you vintage wonderland.
ใธใฅใจใชใผใฎไธ้ฑ็ฎใฏ、「ใใใใใฉใฏใผ」。
ไธๆ่ญฐใชๅฝใฎใ่ฑใฃใฝใ、ใใใใปใณใใฅใชใผใฎใจใใกใซใฎใใใใใฉใฏใผใๆใใพใใ。
ๅฅใใใใญใณใใณใงใฏ、ใใชใผ・ใฏใฎใณใๅฑใ้ๅฌไธญใงใ。
1st collection of jewellery is "Pop Flower".
I collected enamel pop coloured flowers jewellery, which is like flowers in wonderland.
Timely thing is, there is Mary Quant Exhibition in London at the moment.
2้ฑ็ฎใฏ、ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชในใฎ็ปๅ ดไบบ็ฉ、ใใผใใฎๅฅณ็ใใใคใณ
ใใผใใฎๅฅณ็ใ้ฃๆณใใใ่ตคใใใผใใฎใธใฅใจใชใผใ้ใใพใใ。
ใชใณใฉใคใณใซไนใใไปฅๅคใซใใพใ ใพใ ใใใพใ。
2nd collection is, The Jewellery of Queen of Hearts.
I collected jewellery inspired by Queen of Hearts from Alice in Wonderland.
There are more Heart or red jewellery coming to markets.
3้ฑ็ฎใฏ、「ใชใใณ・ใชใใณ・ใชใใณ」。
ใญใฅใผใใชใชใใณใฎใขใใผใใ้ใใพใใ。
80ๅนดไปฃใใ100ๅนดๅใฎใขใณใใฃใผใฏใพใงๅขๆใ。ใชใใณใฏๆฐธ้
3rd collection is "Ribbon, Ribbon, Ribbon".
I collected cute bow motif jewellery.
Those are from antique to 80's, all different times and style.
Bow is always girly in any period!
4้ฑ็ฎใฏ「ใทใใฏ・ใใฏใผใซ」。
ใทใใฏใชใใฉใใฏใธใฅใจใชใผใ้ใใพใใ。
ใจใฌใฌใณใใงใทใณใใซ、่ฃ
ใใซๆฌ ใใใชใ้ป。
ใธใฅใจใชใผใซใใใใใงใใใใ。
4th collection is "Chic Noir".
I collected chic black jewellery.
Black is always elegant and simple, essential for fashion.
Plus black jewellery to your collection.
5้ฑ็ฎใฏ、「ๆๅคใฎๅฎ็ณ」。
็งใฎๅค้ทใซใญใฉใใจใใใใใธใงใ ใฎไปใใใชใณใฐใใกใงใ。
ๆๅคใจใใใฎใฏใใใคใใง、ไธๆผใใใใฎใใซใผใ ใผใณในใใผใณใฎ
็งใฎ็ฉใซใใฆใใพใใใๆฌฒๆใๆใใคใค、ๆฏๆฅใคใใฆใใใ ใใใ
5th collection is Gems in Moon Night.
I collected rings with gems.
My favourite is Blue moonstone ring.
I wanted to keep it for me....
I hope someone cherish this ring..
ใธใฅใจใชใผใฏใพใ ใพใ ใใใใพใ。
ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใฎใขใชในใซๅผใฃๆใใฆใ็ดนไป。
There are more jewellery coming to markets!
I connected them to the Alice's story.
่ตคใใใฉใใ็ฝใใใฉใๅคใใใกใฎใธใฅใจใชใผ。
ไธๆ่ญฐใฎ่ฑๅใฎใใใชๅคใใฃใใ่ฑใฎใธใฅใจใชใผใใก。
I have got more white rose jewellery than red roses....
And, lovely vintage flowers jewellery like flowers in wonderland.
ไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใซๅผใฃๆใใๅ็ฉใขใใผใใใก。(ใพใ
I have got some character jewellery from Alice's story as well!
้่ฒจใไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชในใฃใฝใ็ฉใใ็จๆใใใใพใใ！
Also I have got lovely "Alice-in-Wonderland-ish" homeware items!
ไธ็ชใฏใใกใ！ใพใใพไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชใน！
ใใกใใฏPaul Cardewใจใใใคใฎใชในใฎๆๅใปใฉใใใฏใใถใคใใผใฎไฝๅ。
70ๅนดไปฃใใ、ไธใซใใใใฅใขใใฎใฃใใ、ๅ็ฉใฎๅฝขใใใใใใใใใใถใคใณใฎใใฃใผใใใใ็บ่กจใใฆใใฆ、
ใณใฌใฏ
ๅฝผใฏไธๆ่ญฐใชๅฝใฎใขใชในใไฝๅบฆใไฝใฃใฆใใใพใใ(ใใฃใบใใผไฝๅใๅซใ）、
ใใกใใฏ90ๅนดไปฃใฎ็ฉ。
ใใกใใฎใใใ、ใธใฃใฐ、ใทใฅใฌใผใใใใใปใใใงๆใซๅ
ฅใใพใ
ๆใกๆใๆณจใๅฃใใใฉใณใใขใใผใ！ใใใใ〜！ใธใฃใฐใฏใใใ
My favourite is these Alice in Wonderland teapot set.
This is 1990's Paul Cardew's.
His work is quite collectable and he also made some Alice in Wonderland teapot.
This is one of the early ones from his Alice teapot.
They are a teapot for 4, milk jug, and sugar pot.
Milk jug might be a teapot for 2. But I don't have the lid.
It should be useful as milk jug.
ใใกใใฏใญใฅใผใใชใใใ、ใทใฅใฌใผใใใ、ใกใซใใณใใณใฏใชใ
ใปใใจใฏใซใใใใใใใใใฃใจๆใฃใฆ่กใฃใฆใใฃใผใใผใใฃใผๅ
ใชใใๅ
จใฆ่่ฒ ใฃใฆ้ป่ป้ๅคใชใใง้ๅบฆใใใใ
ๅฃฒใใใๆฐใใใฎใ่ฟฝๅ ใใใใใพใใฎใงๆฏ้ใๅใๅ
ใทใฅใฌใผใใใใฏใใใจใซใฎ็ตตใงใคใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใฃใ
ใใบใใฏใใชใใฃใใฎใงใฏใใๅ
ฅใใฆใฟใพใใ็ฌ
ใใใตใคใบใง
And, I have got cute teapot, sugar pot, and cute pink teacup trio.
I want to create Alice's tea party at market as I have got lots of teapots and cups.
But, I don't have a car....I have to bring everything in my back pack and take them by train.
I can't bring things any more....
If I sell these, then I will add other items. Please check them out.
The sugar pot is so cute, which is exactly like one the dormouse in in the original John Tenniel's illustration!
ใใกใใฏใขใชในใณใฌใฏใฟใผใซใฏใใพใใชใ、ใดใฃใณใใผใธใฎใฌใใขใชใน็ฉ。
ๅทฆใฏใฆใฉใซใ・ใใฃใบใใผใฎใขใชในใฎใใขใๆฅฝ่ญใงใ。
ๆ ็ปใใชใชใผในใใใๅฝๆใฎ็ฉใจๆใใใพใ。
็งใใใใใใขใใงใฒใใฆใฟใใใใฉ、ๆ่กใ…。
ๅณใฏ、「ใขใชใน・ใคใณ・ใใบใซใฉใณใ」ใจ้กใใใ、1930ๅนดไปฃใฎๆบๅธฏใใผใซใฒใผใ ใงใ。
่ตคใฎๅฅณ็ใจใใใ・ใใใฟใผใๅคขใฎ็ซถๆผ。
ๅคใใขใชในใฐใใบใฎใณใฌใฏใฟใผใฎๆนๅใ。
These are perfect for Alice collectors.
The left is Walt Disney's Alice's piano score.
I think it is from 1950’s when the film was released.
The left is "Alice in Puzzleland" ball game from 1930's.
ไบบๆฐใฎใใฉในใใฌใคใๅ
ฅ่ท！
็นใซไบบๆฐใฎ็ซใใฌใคใๅๅ
ฅ่ทใใพใใ！
ใใฃใณใณใฎ้กใ ใใฎใใฌใค
ๅณใฏใใผใใผ！
…ใ ใฃใใใใใฃใใใงใใใฉ็ฌ。
็ฝ้ณฅใจๆใฃใฆ่ฒทใฃใใใใคใฏไธ้ข้ณฅใงใใ็ฌ。
ใงใใใใใฆใฟใใจใพใใพใใใผใใผใซ่ฆใใชใใใชใ。
ใใใใผใใผใฃใฆใใจใซใใชใ？
The popular brass tray are in as well!
Specially, the cat brass tray has come back!
His face is exactly like the Cheshire cat face in the air!
The right is Dodo!.... no, sorry, it is actually a turkey.
I thought it was a swan lol.
But it looks like Dodo, doesn't it?
ใใใฆ、ใขใชในใจใใใฐใฆใตใฎ。
ใญใฅใผใใช่ป่ผชไปใใใใใๅ
ฅ่ทใใพใใ！
1930ๅนดไปฃใฎใใใใงใ。
ๅณใฏ1960ๅนดไปฃใฎใฆใตใฎใใณใ！
ใกใใฃใจใใใฆใพใใ、ๅฏๆใใซใฏ่ฒ ใใ！
Rabbit is a crucial character in Alice in Wonderland.
I have got cute rabbits!
One is from 1930's, rabbit doll with wheels.
Another ones are from 1960's, rabbit band!
ใๆฌกใฏๅคขใฎๅฝ็นใใใง、ใใฃใบใใผใฎ60ๅนดไปฃใฎๆฌ。
ใใกใใฏ”Wonderful Worlds of Walt Disney"ใจใใ4ๅใปใใใฎใปใใฎไธใคใง、
Stories from Other Lands(ไปใฎๅคง้ธใฎใ่ฉฑ）ใจใใไธๅ。
(ไปใฎ3ๅใฏ、ใใกใณใฟใธใผใฏใผใซใ、ใขใกใชใซ、่ช็ถ็、ใงใใ。）
ไปใฎๅคง้ธใจใใฃใฆใๅๅใใคใฎใชในใฎใ่ฉฑใง、
ใใกใใไปๆใฎใใผใใงใใไธๆ่ญฐใฎๅฝใฎใขใชใน、ใกใชใผ・ใใใณใบ、ใใผใฟใผ・ใใณ、
101ๅนใฏใณใกใใ、็ๆงใฎๅฃใใ、
ใใณใ(ใฉใใฎๅฝ？)、ใใณใฎใณใฎ่ฉฑ、ใกใใฃใจใใณใใฎๅ่บซใฃใฝใใ่ฉฑ、ใชใฉใชใฉใฎ、
ใขใกใชใซไปฅๅคใฎไธ็ๅๅฝใฎใ่ฉฑใๅ
ฅใฃใฆใใพใ。
ใคใฉในใใง่ฆใใกใชใผ・ใใใณใบใฏ่ฒด้ใใ。
ใกใชใผใใใณใบใ101ๅน、ใใผใฟใผใใณใฏ10ใใผใธไปฅไธใใใฎใซใขใชในใใใฃใ4ใใผใธใชใฎใฏ็ดๅพใใใพใใใ…
This is a book from 1960's.
One of the collection of "Wonderful Worlds of Walt Disney", and this is Stories from Other Lands.
Most of stories are from UK, such as Alice in Wonderland, Mary Poppins, Peter Pan, and 101 Dalmatians, and The Sword in the Stone....
Also, there are Bambi, the story of penguin, and Dumbo-ish story too.
I think it is rare to see Mary Poppins in illustrations.
ใใไธใค、ๅคขใฎๅฝ็นใใใงใใใญใผใใใฎๅคใใฌใใใใฟ。
ใใกใใฏใคใฎใชในใฎใกใผใซใผSemcoใฎ็ฉใง、ใชใใจ1930ๅนดไปฃใฎ็ฉ。
ใฌใใญใชใใใใพใใใใใใใงใ。
As I have got some Disney's items, I have to show you the special one.
This is Semco UK's 1930's Mickey Mouse!
ใใคใซใๅขใใฆ้
ใไปๆใฎๅๅ็ดนไปใงใใ、(ใใ8ๆ็ตใใใ！）
ไปๆใฎใใผใฑใใใฏ、
26ๆฅๆๆๆฅใฎใณใดใงใณใ・ใฌใผใใณ(ๆฑบๅฎ)、
29ๆฅๆจๆๆฅใฎในใใฟใซใใฃใผใซใบ(28ๆฅ็ขบๅฎ）、
ใใผใใใญใผใฏ9ๆ6ๆฅใฎไบๅฎใงใใ、ๅคฉๆฐใๆชใใใชใ8ๆ30ๆฅใซ่กใฃใฆใใพใใใใใใพใใ。
ๆฅ้ฑSNSใงใ็ฅใใใใใใพใใฎใงใใฒใใงใใฏใใฆใใ ใใ。
ๆฅๆใฏๆฅๆฌใฎ็ๆงใซใๅฌใใใ็ฅใใใใงใใใใงใ！
ใใกใใฎใชใณใฉใคใณใซ่ผใฃใฆใใชใๅๅใ、ใใ็ฉ、ๅคงใใช็ฉๆๅคใฏ้ใใพใใฎใง、
ๆฐใซใชใๆนใฏใใฒใๅใๅใใใใ ใใใพใ！
I am so sorry for this late notice of market dates as usual.
This month, I will be:
26th Monday at Covent Garden (Confirmed.)
29th Thursday at Old Spitalfields (will be confirmed on 28th)
6th September Friday at Portobello Green. (But if it is going to be bad weather, I might do on 30th August as I have already known it will be ok. Please check my SNS next week.)
I can send these if it's not fragile or big. Please contact me if you are interested.
