SOCIAL MEDIA

Showing posts with label travel ITALY Sicily. Show all posts
Showing posts with label travel ITALY Sicily. Show all posts
East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.7


今日はラグーザ・イブラ地区をお届け。

まるで島のようにぽっかりと谷間に浮かぶ、ラグーザ・イブラ。

この地区は古代から人が住んでいたと言われています。



しかし、1693年の大地震で町は甚大な被害を受けました。

この教会も地震の後に立てられたバロック様式。




それでも古い町並みは残っていて、細道をたどって、町の中心部へ。

にゃんこたちが遊んでいたり、結婚式の名残があったり。

古代からある町といえど、まだ人が住んでいる、生きている町。


 


町の中心、ドゥオモ広場。




このあたりにはレストランがたくさん。




そのうちの一つにやってきました。

ホテルのスタッフの人のおすすめレストランです。




にゃんこたちも認める人気ぶり!




山の上の町だというのに、私はやっぱりどうしてもシーフードにいってしまうようで…。

えびのパスタを頂きました。

相方さんはお店の人がおすすめする、一番シンプルなトマトソースパスタ。(ポモドーロだったかな?)

私のもおいしかったんですが、相方さんのパスタが、もうもうもう!!

何時間煮込んでるんだろう?というくらいコクで味わい深いトマトソース。

これってトマトソースなの?ミートソースじゃないの?と思うくらい、本当に味わいがあるのです。

こりゃ人気あるわ! と思うのも納得。

私のパスタと交換して欲しかったくらい(笑)おいしかったです。

イタリアに来た甲斐があった!!



食後のお散歩は、イブラ地区の一番奥にある公園へ。




バルコニーから大パノラマがのぞめます。

さて、ドゥオモを見ようと思ったらお昼休み中。

仕方ないのでジェラートでも食べて時間つぶし。




 ラグーザ一のジェラート屋さん、

すべて手作り。

白ワインや赤ワインなど、あんまり他のジェラート屋さんでは見ない味がずらり。




この日はフルーティに、白ぶどうのジェラート。

さっぱりおいしい!





そしてドゥオモへ。

午後の部はかなり遅くからのオープンで、
次の町への移動のためあんまり時間がなく、ゆっくり見られなくて残念。




そして、次の町へ移動!

次は神殿の町アグリジェントへ。



↓  ああ、太陽が恋しい。Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Eat

Gelato DiVini

http://www.gelatidivini.it/


View Larger Map

Ragusa Ibura ~ ラグーザ・イブラ地区

Saturday, 25 January 2014

East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.7


今日はラグーザ・イブラ地区をお届け。

まるで島のようにぽっかりと谷間に浮かぶ、ラグーザ・イブラ。

この地区は古代から人が住んでいたと言われています。



しかし、1693年の大地震で町は甚大な被害を受けました。

この教会も地震の後に立てられたバロック様式。




それでも古い町並みは残っていて、細道をたどって、町の中心部へ。

にゃんこたちが遊んでいたり、結婚式の名残があったり。

古代からある町といえど、まだ人が住んでいる、生きている町。


 


町の中心、ドゥオモ広場。




このあたりにはレストランがたくさん。




そのうちの一つにやってきました。

ホテルのスタッフの人のおすすめレストランです。




にゃんこたちも認める人気ぶり!




山の上の町だというのに、私はやっぱりどうしてもシーフードにいってしまうようで…。

えびのパスタを頂きました。

相方さんはお店の人がおすすめする、一番シンプルなトマトソースパスタ。(ポモドーロだったかな?)

私のもおいしかったんですが、相方さんのパスタが、もうもうもう!!

何時間煮込んでるんだろう?というくらいコクで味わい深いトマトソース。

これってトマトソースなの?ミートソースじゃないの?と思うくらい、本当に味わいがあるのです。

こりゃ人気あるわ! と思うのも納得。

私のパスタと交換して欲しかったくらい(笑)おいしかったです。

イタリアに来た甲斐があった!!



食後のお散歩は、イブラ地区の一番奥にある公園へ。




バルコニーから大パノラマがのぞめます。

さて、ドゥオモを見ようと思ったらお昼休み中。

仕方ないのでジェラートでも食べて時間つぶし。




 ラグーザ一のジェラート屋さん、

すべて手作り。

白ワインや赤ワインなど、あんまり他のジェラート屋さんでは見ない味がずらり。




この日はフルーティに、白ぶどうのジェラート。

さっぱりおいしい!





そしてドゥオモへ。

午後の部はかなり遅くからのオープンで、
次の町への移動のためあんまり時間がなく、ゆっくり見られなくて残念。




そして、次の町へ移動!

次は神殿の町アグリジェントへ。



↓  ああ、太陽が恋しい。Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Eat

Gelato DiVini

http://www.gelatidivini.it/


View Larger Map
East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.6


だいぶ開いてしまいましたが、シチリア旅行記、まだまだ続きます。

今日はラグーザの新市街。


Still continued the travel journal of Sicily.
Today, I will show you Ragusa Superiore.




高台にあるラグーザの町。

中でも新市街であるスペリオーレ地区は最も標高の高いところにあり、
周りを囲む谷を望んだ眺めは絶景。






ラグーサは古代から繁栄した都市でしたが、1693年の大地震で壊滅的な被害を受け、
新しく立て直された部分が、ラグーサ・スペリオーレ。

バロック建築が見られます。



スペリオーレ地区のランドマーク、サン・ジョヴァンニ・バティスタ聖堂。





南国を思わせる美しい庭園。




樹齢何年くらいあるんだろう…。大きな木!

こうやって枝から根っこが出てきて重くなった枝を支えます。




スペリオーレ地区からイブラ地区に行く坂道は、
もっと古い建物(この当たりからイブラと同じ年代なのかしら?)の脇を、
細い横道が縦横無尽に通っていて、古代都市の迷路のような感じで面白い。

こういうのが大好きなのですよ、私。



さて、この絶景に見えるイブラ地区を次回はお届け。



↓ ん~、すでにこの太陽が恋しい! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

How to Get There

Ragusa


View Larger Map

Ragusa Superiore~ ラグーザ・スペリオーレ地区

Saturday, 11 January 2014

East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.6


だいぶ開いてしまいましたが、シチリア旅行記、まだまだ続きます。

今日はラグーザの新市街。


Still continued the travel journal of Sicily.
Today, I will show you Ragusa Superiore.




高台にあるラグーザの町。

中でも新市街であるスペリオーレ地区は最も標高の高いところにあり、
周りを囲む谷を望んだ眺めは絶景。






ラグーサは古代から繁栄した都市でしたが、1693年の大地震で壊滅的な被害を受け、
新しく立て直された部分が、ラグーサ・スペリオーレ。

バロック建築が見られます。



スペリオーレ地区のランドマーク、サン・ジョヴァンニ・バティスタ聖堂。





南国を思わせる美しい庭園。




樹齢何年くらいあるんだろう…。大きな木!

こうやって枝から根っこが出てきて重くなった枝を支えます。




スペリオーレ地区からイブラ地区に行く坂道は、
もっと古い建物(この当たりからイブラと同じ年代なのかしら?)の脇を、
細い横道が縦横無尽に通っていて、古代都市の迷路のような感じで面白い。

こういうのが大好きなのですよ、私。



さて、この絶景に見えるイブラ地区を次回はお届け。



↓ ん~、すでにこの太陽が恋しい! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

How to Get There

Ragusa


View Larger Map
East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.5


その前に。  Before I write about my travel journal of Sicily,


明日です!

ノッティングヒルで12時からです!

が、私は2時ごろに行きます。

商品はもう搬入されていますので、12j時からお買い物していただけます。

ただ、アクセサリー類は私がもって行きますので、2時からとなります。

皆様にあえるのを楽しみにお待ちしております!


It's tomorrow!  At Notting Hill from 12 o'clock.
I'm going there around 2pm.
Our tableware is already there, so you can buy them.
But accessories will come with me, so they are available from 2pm.
I am looking forward to seeing you all there!



それでは旅行記の続き。

 シラクーサから、運転すること3時間。

こんなに時間がかかるとは思わず。

山の上の町、ラグーザに到着しました。

山の上といってもかなり大きな町で、特に新市街の大きさは予想外。

ラグーザの町だけでなく、この辺り一帯の旧市街が、
「ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々」として、世界遺産に登録されています。

ラグーザの町の歴史は古く、古代までさかのぼるのですが、
1693年の大地震で町は崩壊し、丘の上にさらに新しく町を再建。

その丘の上が俗に新市街、古くから残る部分で谷を挟んで下にあるのが旧市街です。



新市街から、旧市街ラグーザ・イブラを眺める。

う~ん、この古い教会の塔さえきれいに写れば、素晴らしい景色なのに!




月夜に、ぽっかりと島のように浮かび上がるラグーザ・イブラ。

幻想的です。



新市街から谷に降りて旧市街にかける道は、まるで迷路のよう。

縦横無尽の細い路地にそそられて、冒険心がうずきます。




旧市街の象徴的なドゥオモ。




ラグーザの旧市街はそんなに大きくなく、この日は日曜の夜だったこともあってか、人もまばらでした。

ホテルのオーナーにお勧めレストランを2つ聞いたのですが、どちらもお休み。

どうしようかと立ち往生していたところに、じもっちーらしい若者カップルを見かけたので、
捕まえてお勧めレストランを聞き出しました。

それがこちら。




テラス席には誰もいなくて、どうなんだろうと思っていたのですが、
寒くて人がいなかっただけみたいで(標高高いから、シチリアといえど夜は寒いのです!)
中はほぼ満席でした。

お惣菜コーナーもあって、じもっちーがひっきりなしに買いに来ていたので、
おそらく、このレストラン、当たりかも! ということで、今夜のディナー決定。




残念なのが、シーフードはあってもフレッシュではないこと。
(でもちゃんと、「冷凍から戻してます」と注意書きしてあるところは良心的。)

私もラグーザがこんな山の上だと思っていなかったので…。

ラグーザだけでなく、今回訪れた町の半分以上は実は山の上だった。(笑)

島だからどこに行ってもシーフードが食べられると思っていたのに大間違い。

でもパスタはすごくおいしかったですよ!



 今回泊まったホテルは、新市街にあるゲストハウス。



一階にはキッチンや洗濯機もあって便利。

この日は貸切か、と思うほど他の客の気配はナシ。(いたみたいだけど)




部屋はものすごく広くて、部屋というより一つのアパートを貸してもらったみたい。

ドアを開けるとそこはレセプションルームで、ベッドルームの間にスペースがあるのもいいし、
そのレセプションをはさんでバスルームがあるので、相方が眠ってるあいだにシャワーを浴びてもうるさくないし。

ベッドルームもとっても広くて、写真には写ってないけど、もうひとつシングルベッドがあるのです。



ゲストハウスといえど、朝食はついていて、朝食は同じ系列のホテルで。(徒歩1,2分)




バイキング形式でいろんなものが食べ放題!




ホテルと同じ朝食が食べられて、ひろ~い部屋を貸切に出来て、しかもお安いんだったら、
ホテルよりB&Bのほうが断然よくない?

ちなみに支払いもホテルでした。

それでは次は昼間のラグーザ散歩。


↓ 明日、お待ちしております~。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Stay

Reccuco BB

http://www.recuccobb.com/en


View Larger Map

Night maze in Ragusa Ibra ~月光散歩 in ラグーザ

Wednesday, 27 November 2013

East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.5


その前に。  Before I write about my travel journal of Sicily,


明日です!

ノッティングヒルで12時からです!

が、私は2時ごろに行きます。

商品はもう搬入されていますので、12j時からお買い物していただけます。

ただ、アクセサリー類は私がもって行きますので、2時からとなります。

皆様にあえるのを楽しみにお待ちしております!


It's tomorrow!  At Notting Hill from 12 o'clock.
I'm going there around 2pm.
Our tableware is already there, so you can buy them.
But accessories will come with me, so they are available from 2pm.
I am looking forward to seeing you all there!



それでは旅行記の続き。

 シラクーサから、運転すること3時間。

こんなに時間がかかるとは思わず。

山の上の町、ラグーザに到着しました。

山の上といってもかなり大きな町で、特に新市街の大きさは予想外。

ラグーザの町だけでなく、この辺り一帯の旧市街が、
「ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々」として、世界遺産に登録されています。

ラグーザの町の歴史は古く、古代までさかのぼるのですが、
1693年の大地震で町は崩壊し、丘の上にさらに新しく町を再建。

その丘の上が俗に新市街、古くから残る部分で谷を挟んで下にあるのが旧市街です。



新市街から、旧市街ラグーザ・イブラを眺める。

う~ん、この古い教会の塔さえきれいに写れば、素晴らしい景色なのに!




月夜に、ぽっかりと島のように浮かび上がるラグーザ・イブラ。

幻想的です。



新市街から谷に降りて旧市街にかける道は、まるで迷路のよう。

縦横無尽の細い路地にそそられて、冒険心がうずきます。




旧市街の象徴的なドゥオモ。




ラグーザの旧市街はそんなに大きくなく、この日は日曜の夜だったこともあってか、人もまばらでした。

ホテルのオーナーにお勧めレストランを2つ聞いたのですが、どちらもお休み。

どうしようかと立ち往生していたところに、じもっちーらしい若者カップルを見かけたので、
捕まえてお勧めレストランを聞き出しました。

それがこちら。




テラス席には誰もいなくて、どうなんだろうと思っていたのですが、
寒くて人がいなかっただけみたいで(標高高いから、シチリアといえど夜は寒いのです!)
中はほぼ満席でした。

お惣菜コーナーもあって、じもっちーがひっきりなしに買いに来ていたので、
おそらく、このレストラン、当たりかも! ということで、今夜のディナー決定。




残念なのが、シーフードはあってもフレッシュではないこと。
(でもちゃんと、「冷凍から戻してます」と注意書きしてあるところは良心的。)

私もラグーザがこんな山の上だと思っていなかったので…。

ラグーザだけでなく、今回訪れた町の半分以上は実は山の上だった。(笑)

島だからどこに行ってもシーフードが食べられると思っていたのに大間違い。

でもパスタはすごくおいしかったですよ!



 今回泊まったホテルは、新市街にあるゲストハウス。



一階にはキッチンや洗濯機もあって便利。

この日は貸切か、と思うほど他の客の気配はナシ。(いたみたいだけど)




部屋はものすごく広くて、部屋というより一つのアパートを貸してもらったみたい。

ドアを開けるとそこはレセプションルームで、ベッドルームの間にスペースがあるのもいいし、
そのレセプションをはさんでバスルームがあるので、相方が眠ってるあいだにシャワーを浴びてもうるさくないし。

ベッドルームもとっても広くて、写真には写ってないけど、もうひとつシングルベッドがあるのです。



ゲストハウスといえど、朝食はついていて、朝食は同じ系列のホテルで。(徒歩1,2分)




バイキング形式でいろんなものが食べ放題!




ホテルと同じ朝食が食べられて、ひろ~い部屋を貸切に出来て、しかもお安いんだったら、
ホテルよりB&Bのほうが断然よくない?

ちなみに支払いもホテルでした。

それでは次は昼間のラグーザ散歩。


↓ 明日、お待ちしております~。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Stay

Reccuco BB

http://www.recuccobb.com/en


View Larger Map
East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.4


さて、古代の遺跡を見た後、早速シラクーサの旧市街に戻ってきました。



石楠花?みたいな花が通りを彩るシラクーサの町は、夜と違ってカラフルできれい。



街中にどーんと古代遺跡。




旧市街を歩くのが大好き。

古い建物に囲まれた細い路地を、迷路をすすむように行ったり来たり。



カトリック圏の旧市街で見かけるイコン。

こういう町に根付いたカルチャーを見るのも、旧市街の見所。





アレトゥーザの泉。
ニンフが姿を変えてこの泉になったという伝説が。




昼間だと、碧色に輝く泉がきれい。




さて、泉の近くでお昼ご飯。

この日のお昼はシシリー名物、大好きなリゾット・コロッケ、アランチーニ。

やはり米に弱いのであった。




お昼のあとは、念願の青い海を拝みに、浜辺へ。



どこまでも透明な海に心奪われて。




海の中にいる魚が見えるなんて、はじめてかも。




一通り探検が終わって、一番有名なドゥオモ広場へ。




有名なカラヴァッジョの絵「聖女ルチアの埋葬」がある、サンタ・ルチア教会。

残念ながら写真禁止。



真っ白でまぶしいドゥオモ。





イタリアのようなカトリックの国の歴史が古い教会は、本当に見ごたえがある。




シラクーサの町でよく見かけた、このシンボル。

顔から伸びる三本足、というこの不気味不思議なシンボルに、すごく惹かれてしまった。

お土産屋さんの人に尋ねると、シシリーのシンボルだそう。

三本の足は三角形のシシリー島を現しているのだそう。

不思議な魅力のシシリーに、これからの旅にも胸がわくわく。



↓ 次の町は、ラグーサ。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Siracusa ~シラクーサの旧市街

Tuesday, 19 November 2013

East Sicily Adventure ~シチリア・太陽と海と古代の風を感じる旅  September 2013     Part.4


さて、古代の遺跡を見た後、早速シラクーサの旧市街に戻ってきました。



石楠花?みたいな花が通りを彩るシラクーサの町は、夜と違ってカラフルできれい。



街中にどーんと古代遺跡。




旧市街を歩くのが大好き。

古い建物に囲まれた細い路地を、迷路をすすむように行ったり来たり。



カトリック圏の旧市街で見かけるイコン。

こういう町に根付いたカルチャーを見るのも、旧市街の見所。





アレトゥーザの泉。
ニンフが姿を変えてこの泉になったという伝説が。




昼間だと、碧色に輝く泉がきれい。




さて、泉の近くでお昼ご飯。

この日のお昼はシシリー名物、大好きなリゾット・コロッケ、アランチーニ。

やはり米に弱いのであった。




お昼のあとは、念願の青い海を拝みに、浜辺へ。



どこまでも透明な海に心奪われて。




海の中にいる魚が見えるなんて、はじめてかも。




一通り探検が終わって、一番有名なドゥオモ広場へ。




有名なカラヴァッジョの絵「聖女ルチアの埋葬」がある、サンタ・ルチア教会。

残念ながら写真禁止。



真っ白でまぶしいドゥオモ。





イタリアのようなカトリックの国の歴史が古い教会は、本当に見ごたえがある。




シラクーサの町でよく見かけた、このシンボル。

顔から伸びる三本足、というこの不気味不思議なシンボルに、すごく惹かれてしまった。

お土産屋さんの人に尋ねると、シシリーのシンボルだそう。

三本の足は三角形のシシリー島を現しているのだそう。

不思議な魅力のシシリーに、これからの旅にも胸がわくわく。



↓ 次の町は、ラグーサ。 Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram