SOCIAL MEDIA

Märchen Copenhagen コペンハーゲン・おとぎの国の雑貨めぐりの旅    June 2013      part.14


コペンハーゲン最後の夜に選んだ、とっておきのレストランがこちら。

This is the restaurant we chose for the last night in Copenhagen.



Brdr. Price at Tivoliは、テレビで人気のグルメな兄弟がプロデュースしたデンマーク料理のレストラン。

しないにも支店があります。



巨大なコンサヴァトリーの店内は、明るくて開放的。




内装もとってもおしゃれ。

サーカスがインテリアのモチーフとなっているようで、
この電球も、女の子のドレスになっていてとってもかわいい!

女の子の電球以外にも、空中ブランコしている人たちがいて、楽しい。




テラス席もあります。

私たちは部屋の中ですが、このようなステキな眺め。

海賊船の横で。


さて、お待ちかねの食事!

相方さんのバースデーはこの翌日でしたが、
当日は飛行機の中だったので、一足早くお祝い。

コペンハーゲン最後の夜でもあるし、ステキなレストランで過ごしたかったのでした。



前菜は、私があまりおなかがすいていなかったので、フィッシュスープをシェア。

濃厚なお味でおいしかったです!



小さなパンが着席前からテーブルにセットしてあるのですが、これももちもちでおいしい!

たぶんサワードウのパンだったのですが、私はサワードウは苦手だけど、
これはぜんぜん味が気にならなかった。

ドリンクは、その日は疲れていて、次の日も早起きしてたくさん歩きたかったので、
お酒は控えてオーガニックのドリンク。

確かエルダーフラワーだったような。




さてさて、お待ちかねのメインです!

デンマークといえば魚介なのですが、やっぱりいいレストランではお肉も頼みたい!

ということで、お魚とお肉を両方。

この選択は間違っていなかった。

お魚もかなりおいしかったけれど、やっぱりお肉。

いいレストランではお肉、というルールを徹底してよかった!

ジューシーで柔らかいお肉、ソースも濃厚で、だけどお肉の味を殺さず最高!

付け合せにコロッケがあったので思わず頼んでしまいました。

こちらもおいしかったです!


デザートは、残念ながら、この日はおなかいっぱいだったのでなし!

いちおうメニューも見たのですが、
パンパンのおなかに無理やり入れるほど食指が動くものがなかったので。

でもきっとおいしいに違いない。

デンマークの味を、コペンハーゲン屈指の有名スポット、チボリで、ぜひ。


↓あのお肉、今思い出してもよだれが… Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Eat

Brdr. Price i Tivoli


http://tivoli.brdr-price.dk/


View Larger Map


Danish*Brdr. Price i Tivoli @ Copenhagen

Thursday, 12 September 2013

Märchen Copenhagen コペンハーゲン・おとぎの国の雑貨めぐりの旅    June 2013      part.14


コペンハーゲン最後の夜に選んだ、とっておきのレストランがこちら。

This is the restaurant we chose for the last night in Copenhagen.



Brdr. Price at Tivoliは、テレビで人気のグルメな兄弟がプロデュースしたデンマーク料理のレストラン。

しないにも支店があります。



巨大なコンサヴァトリーの店内は、明るくて開放的。




内装もとってもおしゃれ。

サーカスがインテリアのモチーフとなっているようで、
この電球も、女の子のドレスになっていてとってもかわいい!

女の子の電球以外にも、空中ブランコしている人たちがいて、楽しい。




テラス席もあります。

私たちは部屋の中ですが、このようなステキな眺め。

海賊船の横で。


さて、お待ちかねの食事!

相方さんのバースデーはこの翌日でしたが、
当日は飛行機の中だったので、一足早くお祝い。

コペンハーゲン最後の夜でもあるし、ステキなレストランで過ごしたかったのでした。



前菜は、私があまりおなかがすいていなかったので、フィッシュスープをシェア。

濃厚なお味でおいしかったです!



小さなパンが着席前からテーブルにセットしてあるのですが、これももちもちでおいしい!

たぶんサワードウのパンだったのですが、私はサワードウは苦手だけど、
これはぜんぜん味が気にならなかった。

ドリンクは、その日は疲れていて、次の日も早起きしてたくさん歩きたかったので、
お酒は控えてオーガニックのドリンク。

確かエルダーフラワーだったような。




さてさて、お待ちかねのメインです!

デンマークといえば魚介なのですが、やっぱりいいレストランではお肉も頼みたい!

ということで、お魚とお肉を両方。

この選択は間違っていなかった。

お魚もかなりおいしかったけれど、やっぱりお肉。

いいレストランではお肉、というルールを徹底してよかった!

ジューシーで柔らかいお肉、ソースも濃厚で、だけどお肉の味を殺さず最高!

付け合せにコロッケがあったので思わず頼んでしまいました。

こちらもおいしかったです!


デザートは、残念ながら、この日はおなかいっぱいだったのでなし!

いちおうメニューも見たのですが、
パンパンのおなかに無理やり入れるほど食指が動くものがなかったので。

でもきっとおいしいに違いない。

デンマークの味を、コペンハーゲン屈指の有名スポット、チボリで、ぜひ。


↓あのお肉、今思い出してもよだれが… Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

Where to Eat

Brdr. Price i Tivoli


http://tivoli.brdr-price.dk/


View Larger Map


今日ご紹介するのは、サウス・ケンジントンに新しく(いや…結構前ですが)できたカフェ。

前にも書いたのですが、そのときはそこでは食べなかったので。

今回もテイクアウェイだったのですが、なんだか先延ばしにすると忘れてしまいそうなので。


I'm going to write about a new cafe in South Kensington.
I wrote about it before but we didn't eat in.
We didn't eat in this time too, but I'll write about it before I forget.




フラムロードにある小さなカフェ、L'eto。

A small cafe in Fulham Road, L'eto.




小さいけれど、ウィンドウいっぱいに並んだケーキたちは圧巻です。

どうしても足が止まっちゃう。

イギリスの伝統的なティールームでは、こういうパティシエが作るようなケーキって、なかなかお目にかかれない。

最近はこういうフレンチスタイルのケーキ屋さんが増えてきて、うれしいところです。


The cafe is small, but the shop window which filled with so many cakes was overwhelming.
You can't ignore them!
These cakes are totally different from English cakes.
I'm so glad to find this kind of cake shop.




ケーキのほかにも、おいしそうなお惣菜が並びます!

これもまたありがちなメニューではなさそうで、いろいろ試してみたい…。

特に写真右の、えびのケバブが気になります!


There are not only cakes!!  Beautiful dishes.....
It looked very unique menus, I want to try them!!
Specially I'd love to try prawn kebab (the right in the photo)....




今回のチョイスは、ラズベリーのタルトと、グリーンティーチーズケーキ(箱の中でつぶれた..)

グリーンティーチーズケーキは、抹茶の味がしっかり出おいしい!

上にのったラズベリーのソースとも相性抜群でした。

ラズベリーのタルトもとってもおいしかった~!

このチェルシー支店はかなり小さいお店ですが、他の支店は広くてゆったり出来るところもあるみたい。

そこならケーキとお茶でのんびり出来るかな。


↓ でも今度はえびのケバブを食べにランチしに行く! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Eat

L'eto

http://letocaffe.co.uk/


View Larger Map

Cafe*L'eto

Wednesday, 11 September 2013

今日ご紹介するのは、サウス・ケンジントンに新しく(いや…結構前ですが)できたカフェ。

前にも書いたのですが、そのときはそこでは食べなかったので。

今回もテイクアウェイだったのですが、なんだか先延ばしにすると忘れてしまいそうなので。


I'm going to write about a new cafe in South Kensington.
I wrote about it before but we didn't eat in.
We didn't eat in this time too, but I'll write about it before I forget.




フラムロードにある小さなカフェ、L'eto。

A small cafe in Fulham Road, L'eto.




小さいけれど、ウィンドウいっぱいに並んだケーキたちは圧巻です。

どうしても足が止まっちゃう。

イギリスの伝統的なティールームでは、こういうパティシエが作るようなケーキって、なかなかお目にかかれない。

最近はこういうフレンチスタイルのケーキ屋さんが増えてきて、うれしいところです。


The cafe is small, but the shop window which filled with so many cakes was overwhelming.
You can't ignore them!
These cakes are totally different from English cakes.
I'm so glad to find this kind of cake shop.




ケーキのほかにも、おいしそうなお惣菜が並びます!

これもまたありがちなメニューではなさそうで、いろいろ試してみたい…。

特に写真右の、えびのケバブが気になります!


There are not only cakes!!  Beautiful dishes.....
It looked very unique menus, I want to try them!!
Specially I'd love to try prawn kebab (the right in the photo)....




今回のチョイスは、ラズベリーのタルトと、グリーンティーチーズケーキ(箱の中でつぶれた..)

グリーンティーチーズケーキは、抹茶の味がしっかり出おいしい!

上にのったラズベリーのソースとも相性抜群でした。

ラズベリーのタルトもとってもおいしかった~!

このチェルシー支店はかなり小さいお店ですが、他の支店は広くてゆったり出来るところもあるみたい。

そこならケーキとお茶でのんびり出来るかな。


↓ でも今度はえびのケバブを食べにランチしに行く! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*london memo*

Where to Eat

L'eto

http://letocaffe.co.uk/


View Larger Map

Märchen Copenhagen コペンハーゲン・おとぎの国の雑貨めぐりの旅    June 2013      part.13



さて、コペンハーゲンといえば。

おとぎの国、チボリ公園です。




本物のおとぎの国の入り口のような門を通り抜けて、いざ!





そこはなんだか、異国情緒たっぷりのおとぎの国。

私たちが西欧にあこがれるように、
ヨーロッパの人たちにとってはアジアや中東はまさに憧れの未知の国だったんでしょうね。

現代のように簡単に写真や動画をネットで見たり、
飛行機で簡単にその憧れの国へ行ったりすることができなかった19世紀、
チボリ公園はオープンしました。世界最古だそうです。






 あのウォルト・ディズニーも参考にしたという夢の国。

でもあのアメリカの夢の国よりはもっとアットホームでのほほんとした雰囲気で、落ち着きます。








 観光客はもちろん、地元の人にも愛されているこの公園。

アトラクションを楽しむというよりは、緑や花を見ながらのんびりしたり、
お茶したり、食事したり、というのが地元の人の楽しみ方。

まさに「公園」。

ちなみに、相方さんはぐるんぐるん回るジェットコースターに乗りたそうでしたが、
私は眼鏡だったので(すごい言い訳)あきらめていただきました。

いや、もちろん一人で行って来いって言ったんですよ。

さすがにいい年こいて一人でジェットコースターは恥ずかしかったようです。

(ちなみのちなみに、彼の同僚はジェットコースターのためだけに世界中を旅してるんですが! 一人で!)


さて日が落ちてくると、チボリ中がライトアップされて、それはそれはもう幻想的に。





日が長い夏、その夏しかオープンしない(クリスマスなど例外アリ)チボリ公園の短い夜も、
ぜひお楽しみください。

それでは、次回はチボリでのとっておきのレストランへ。



↓ 倉敷チボリが閉園とは知らなかった! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

How to Get There

Tivoli

http://www.tivoli.dk/en/


View Larger Map

Tivoli

Tuesday, 10 September 2013

Märchen Copenhagen コペンハーゲン・おとぎの国の雑貨めぐりの旅    June 2013      part.13



さて、コペンハーゲンといえば。

おとぎの国、チボリ公園です。




本物のおとぎの国の入り口のような門を通り抜けて、いざ!





そこはなんだか、異国情緒たっぷりのおとぎの国。

私たちが西欧にあこがれるように、
ヨーロッパの人たちにとってはアジアや中東はまさに憧れの未知の国だったんでしょうね。

現代のように簡単に写真や動画をネットで見たり、
飛行機で簡単にその憧れの国へ行ったりすることができなかった19世紀、
チボリ公園はオープンしました。世界最古だそうです。






 あのウォルト・ディズニーも参考にしたという夢の国。

でもあのアメリカの夢の国よりはもっとアットホームでのほほんとした雰囲気で、落ち着きます。








 観光客はもちろん、地元の人にも愛されているこの公園。

アトラクションを楽しむというよりは、緑や花を見ながらのんびりしたり、
お茶したり、食事したり、というのが地元の人の楽しみ方。

まさに「公園」。

ちなみに、相方さんはぐるんぐるん回るジェットコースターに乗りたそうでしたが、
私は眼鏡だったので(すごい言い訳)あきらめていただきました。

いや、もちろん一人で行って来いって言ったんですよ。

さすがにいい年こいて一人でジェットコースターは恥ずかしかったようです。

(ちなみのちなみに、彼の同僚はジェットコースターのためだけに世界中を旅してるんですが! 一人で!)


さて日が落ちてくると、チボリ中がライトアップされて、それはそれはもう幻想的に。





日が長い夏、その夏しかオープンしない(クリスマスなど例外アリ)チボリ公園の短い夜も、
ぜひお楽しみください。

それでは、次回はチボリでのとっておきのレストランへ。



↓ 倉敷チボリが閉園とは知らなかった! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ


*tabi memo*

How to Get There

Tivoli

http://www.tivoli.dk/en/


View Larger Map

Judy's vintage fair(7月)にて。

刺繍がカラフルなヒッピー風のフォークロアなドレスを、ブーツ、レザーのアイテムであわせて。

日差しはあったけどちょっと涼しかったこの日、
麻素材のロングのドレスにブーツは、ちょうどいい組み合わせだったかも。


Judy's vintage fair in July.
She was wearing a colourful embroidered folklore dress with boots and leather items.
It was sunny but cool that day.
I think it was good choice to wear a linen long dress and boots.


↓ このスタイルがお好みだったらクリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Embroidered forklore dress

Sunday, 8 September 2013


Judy's vintage fair(7月)にて。

刺繍がカラフルなヒッピー風のフォークロアなドレスを、ブーツ、レザーのアイテムであわせて。

日差しはあったけどちょっと涼しかったこの日、
麻素材のロングのドレスにブーツは、ちょうどいい組み合わせだったかも。


Judy's vintage fair in July.
She was wearing a colourful embroidered folklore dress with boots and leather items.
It was sunny but cool that day.
I think it was good choice to wear a linen long dress and boots.


↓ このスタイルがお好みだったらクリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Märchen Copenhagen コペンハーゲン・おとぎの国の雑貨めぐりの旅    June 2013      part.12


クリスチャンハウンへ来たのはわけがありました。

ここに、ハンスが教えてくれたお勧めスポットがあるのです。

「コペンハーゲンにきたら絶対行ってみるといいよ。」

そう聞いたのですが、私のガイドブックにはそんな記述は一切なく…。

いったいどんなところだろう?

着いた先は、クリスチャンハウンの閑静な住宅街とはまったく違う別世界でした!



こぎれいでさっぱりとしたクリスチャンハウンや他のコペンハーゲンのエリアとはまったく異質なストリートアート。

そして、閑静な住宅地であんまり人も見かけなかったのに、
いったいどこから現れたのか、たくさんの人たちがなぜかこのエリアに向かってどんどん吸い込まれていく…

いったい、なあに、ここは!?



ハンスは、ヒッピーが住んでいるエリアとだけ言っていたのだけれど、
後から調べてみると、ここはヒッピーたちの自治区。

いわゆる彼らの国なのです。




古いビルにめぐらされたストリートアート…。

ちょっとイーストエンドに似た感じ。

コペンハーゲンの今まで見てきたエリアはこぎれいな町だったので、そう考えるとここはほんとに異色です。





70年代のヒッピー全盛期に始まったこの自治区。

緑いっぱいの中にアートがたくさんあって、私好みでしたが、ちょっと緊張していました。



 というのも、ここはヒッピーのエリアですので…。

まあ、いわゆるウィードを売っているわけですね。

だから日本のガイドブックにはのってないのかな。

どうりで人が流れていくわけだよね…。
(でもあまりにも他の通りと比べて人通りが多いので怪しすぎ。 )



まあ、それだけならまだしも、中心部では写真撮影禁止!という注意書きがあちらこちらで見られるので、
なんだか緊張したのでした。

カメラぶら下げて、観光客丸出しの格好でしたからね。


でもお花があって、アーティで、とってもステキなところだったのですよ。

写真が取れなくて残念。





「他とは違うコペンハーゲンが見られるよ」
と、ハンスが言っていましたが、まったくその通りでした。

ちょっと緊張しましたが、
ここのヒッピーの人たちは自然を愛し、平和を愛し、
暴力も、大麻以外の薬物も使わないという信念(むしろルール)があるようで、
ちゃんとした自治団体なのですね。

日本のガイドブックには(少なくとも私のには)載っていませんでしたが、
コペンハーゲンの観光バスツアーにはちゃんと組み込まれている、観光名所です。

Love & Peaceやストリートアートに興味がある人はぜひ行ってみて。


↓ Love & Peace & Click!  Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Christiania

Friday, 6 September 2013

Märchen Copenhagen コペンハーゲン・おとぎの国の雑貨めぐりの旅    June 2013      part.12


クリスチャンハウンへ来たのはわけがありました。

ここに、ハンスが教えてくれたお勧めスポットがあるのです。

「コペンハーゲンにきたら絶対行ってみるといいよ。」

そう聞いたのですが、私のガイドブックにはそんな記述は一切なく…。

いったいどんなところだろう?

着いた先は、クリスチャンハウンの閑静な住宅街とはまったく違う別世界でした!



こぎれいでさっぱりとしたクリスチャンハウンや他のコペンハーゲンのエリアとはまったく異質なストリートアート。

そして、閑静な住宅地であんまり人も見かけなかったのに、
いったいどこから現れたのか、たくさんの人たちがなぜかこのエリアに向かってどんどん吸い込まれていく…

いったい、なあに、ここは!?



ハンスは、ヒッピーが住んでいるエリアとだけ言っていたのだけれど、
後から調べてみると、ここはヒッピーたちの自治区。

いわゆる彼らの国なのです。




古いビルにめぐらされたストリートアート…。

ちょっとイーストエンドに似た感じ。

コペンハーゲンの今まで見てきたエリアはこぎれいな町だったので、そう考えるとここはほんとに異色です。





70年代のヒッピー全盛期に始まったこの自治区。

緑いっぱいの中にアートがたくさんあって、私好みでしたが、ちょっと緊張していました。



 というのも、ここはヒッピーのエリアですので…。

まあ、いわゆるウィードを売っているわけですね。

だから日本のガイドブックにはのってないのかな。

どうりで人が流れていくわけだよね…。
(でもあまりにも他の通りと比べて人通りが多いので怪しすぎ。 )



まあ、それだけならまだしも、中心部では写真撮影禁止!という注意書きがあちらこちらで見られるので、
なんだか緊張したのでした。

カメラぶら下げて、観光客丸出しの格好でしたからね。


でもお花があって、アーティで、とってもステキなところだったのですよ。

写真が取れなくて残念。





「他とは違うコペンハーゲンが見られるよ」
と、ハンスが言っていましたが、まったくその通りでした。

ちょっと緊張しましたが、
ここのヒッピーの人たちは自然を愛し、平和を愛し、
暴力も、大麻以外の薬物も使わないという信念(むしろルール)があるようで、
ちゃんとした自治団体なのですね。

日本のガイドブックには(少なくとも私のには)載っていませんでしたが、
コペンハーゲンの観光バスツアーにはちゃんと組み込まれている、観光名所です。

Love & Peaceやストリートアートに興味がある人はぜひ行ってみて。


↓ Love & Peace & Click!  Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram