Weekend scraps

土曜日。

思い立って、クラップハム・コモンへ。
以前友達のウェディングランチへ行くのに近くを通っって発見したマーケットが気になって。
おいしそうな食べ物がいっぱい!
天気がよければ絶対にここでランチを買ってピクニックするところだったんだけれど、
あいにく、太陽は出てたけれど、ちょっと寒くて風が強かったので断念。
でもおいしそうなフレンチチーズを購入。
オランダでチーズを買って以来、おいしいチーズと赤ワインにはまっている私たち。
イギリスにきてからさっぱり飲まなくなってしまったので、リハビリ中。
(以前は健康のためにすっぱりやめていたんだけれど、やはり友達と会うときぐらい飲まないとなあ…。
相方はフランス人の面目を保つため(笑）←ぜんぜん飲まないしワインのこともわからない。）
ランチはマーケットの目の間にあったカフェで。
ヴィンテージの茶器と「和牛ビーフバーガー」につられてしまったよ…。
その記事はまた次回に。
お茶用にMaltby Marketにもお店があるComptoir Gourmandでケーキを買って、
(この間紹介してまだケーキをトライしてなかったフレンチカフェでも買って!）
お花も買って、家でゆっくりお茶。
理想的な週末の過ごし方。

日曜日。

朝から一人で買い付けに走る。
久々のJudy's vintage marketは、毎月の定期開催をやめてちょっとましになったかな?
そのあと、久しぶりにあう友人たちとの食事へ。
3人以上だとみんなの予定を合わせるのが大変。
今回は、2月に会う予定がお流れになっていたので、そのときに渡すはずだったバースデープレゼントを友人母子に。
前にあったのは1月だというのに、すっかりおしゃべりになっていた友人の息子にびっくり。
私のプレゼントはお気に召したようでうれしい。
この日のランチしたパブもずっと行きたかったところで、楽しみにしてました。
おいしいサンデーローストでした!　これもまた次回に!
そのあと近くのバーモンジーあたりをおしゃべりしながら散歩。
この日、ず～～～～～っと私の中で悶々としていたものがスーッと晴れました。
友人のおかげです。
で、この二、三日はすっごくハイテンションで相方もおののいていたんだけれど、(笑）
仕事に戻って数日でまたずどーんと落っこちた。
最近ものすごく浮き沈みが激しい。
ホルモンのせいかしら。(何でも薬のせい。）


↓ 落っこちたけれど、まだ霧が晴れているうちに進みたい。 Click here for the rankings!

london LIFE

Weekend scraps

Thursday, 10 April 2014

土曜日。

思い立って、クラップハム・コモンへ。
以前友達のウェディングランチへ行くのに近くを通っって発見したマーケットが気になって。
おいしそうな食べ物がいっぱい!
天気がよければ絶対にここでランチを買ってピクニックするところだったんだけれど、
あいにく、太陽は出てたけれど、ちょっと寒くて風が強かったので断念。
でもおいしそうなフレンチチーズを購入。
オランダでチーズを買って以来、おいしいチーズと赤ワインにはまっている私たち。
イギリスにきてからさっぱり飲まなくなってしまったので、リハビリ中。
(以前は健康のためにすっぱりやめていたんだけれど、やはり友達と会うときぐらい飲まないとなあ…。
相方はフランス人の面目を保つため(笑）←ぜんぜん飲まないしワインのこともわからない。）
ランチはマーケットの目の間にあったカフェで。
ヴィンテージの茶器と「和牛ビーフバーガー」につられてしまったよ…。
その記事はまた次回に。
お茶用にMaltby Marketにもお店があるComptoir Gourmandでケーキを買って、
(この間紹介してまだケーキをトライしてなかったフレンチカフェでも買って!）
お花も買って、家でゆっくりお茶。
理想的な週末の過ごし方。

日曜日。

朝から一人で買い付けに走る。
久々のJudy's vintage marketは、毎月の定期開催をやめてちょっとましになったかな?
そのあと、久しぶりにあう友人たちとの食事へ。
3人以上だとみんなの予定を合わせるのが大変。
今回は、2月に会う予定がお流れになっていたので、そのときに渡すはずだったバースデープレゼントを友人母子に。
前にあったのは1月だというのに、すっかりおしゃべりになっていた友人の息子にびっくり。
私のプレゼントはお気に召したようでうれしい。
この日のランチしたパブもずっと行きたかったところで、楽しみにしてました。
おいしいサンデーローストでした!　これもまた次回に!
そのあと近くのバーモンジーあたりをおしゃべりしながら散歩。
この日、ず～～～～～っと私の中で悶々としていたものがスーッと晴れました。
友人のおかげです。
で、この二、三日はすっごくハイテンションで相方もおののいていたんだけれど、(笑）
仕事に戻って数日でまたずどーんと落っこちた。
最近ものすごく浮き沈みが激しい。
ホルモンのせいかしら。(何でも薬のせい。）


↓ 落っこちたけれど、まだ霧が晴れているうちに進みたい。 Click here for the rankings!

Read More

Kimono robe

今日は久々にジュディズ・ヴィンテージフェアへ。

オールドスピタルフィールズでの定期開催をやめ、ベスナルグリーンのタウンホールで新たに不定期開催。

今回は古着が充実していたように思います。

その中でも、日本人の私に目に付いたのは、着物。

ヴィンテージ好きの間ではキモノが静かなブーム。

売っているストールもいくつもあったし、着こなしている人も見かけたので、
今回のスナップは着物ローブにスポットをあててみました。

自身のストールでもたくさんのキモノを売っていた彼女。

シンプルなミニドレスの上にパステルカラーでエレガントな柄が映えます。

フェアの受付をしていた彼女。

こちらはうってかわって、レトロでビビッドな柄を別の柄物とあわせて。



レトロなキモノは私もずっと欲しいと思っているんですが、こんな短い丈のものもいいですね。

今度の帰国のときに私も何か買ってこようかなあ。


↓ 着付けができないので羽織るだけなら楽チンだし! Click here for the rankings!

london FASHION • love VINTAGE

Kimono robe

Sunday, 6 April 2014

今日は久々にジュディズ・ヴィンテージフェアへ。

オールドスピタルフィールズでの定期開催をやめ、ベスナルグリーンのタウンホールで新たに不定期開催。

今回は古着が充実していたように思います。

その中でも、日本人の私に目に付いたのは、着物。

ヴィンテージ好きの間ではキモノが静かなブーム。

売っているストールもいくつもあったし、着こなしている人も見かけたので、
今回のスナップは着物ローブにスポットをあててみました。

自身のストールでもたくさんのキモノを売っていた彼女。

シンプルなミニドレスの上にパステルカラーでエレガントな柄が映えます。

フェアの受付をしていた彼女。

こちらはうってかわって、レトロでビビッドな柄を別の柄物とあわせて。



レトロなキモノは私もずっと欲しいと思っているんですが、こんな短い丈のものもいいですね。

今度の帰国のときに私も何か買ってこようかなあ。


↓ 着付けができないので羽織るだけなら楽チンだし! Click here for the rankings!

Read More

My favourite candle

もう何年も買い続けているお気に入りのキャンドル。

このキャンドルに出会うまでは、まったくキャンドルとは無縁の生活を送っていた私。

しかも、貧乏学生でキャンドルごときに￡15も払うなんてありえない!とまで考えていました。

 しかし、お店に入ったとたん、このいい匂いはなんだろう!?　と、このキャンドルを見つけた瞬間即決。

高くても、自分の心を持ち上げて、生活を豊かにしてくれる、そういうものにはちょっと贅沢だけれどお金を使いたい。

フランスのものなので、なかなかロンドンでは見ることがなく、
最初に見つけたお店も取り扱いをやめてしまってがっかり。

でも最近新たに扱っているお店を見つけました!

このメーカーのものは、クレームブリュレ、カラメル、オレンジの花などいろいろあってどれもいい香りですが、
私たちの定番はこの"Pommes Cuites"、ベイクドアップルの香り。

ベイクドかどうかはわかりませんが、とにかくりんごのアマ～イ香りがものすごく好き!!

相方と出会う前から私の定番なのですが、相方もお気に入りで、
いまやわざわざキャンドルに近づいてくんくんと匂いを嗅いでいるほど。(落ち着くんだそう…）

 友達にも時々プレゼントとして購入していて、好評です。

機会があればぜひどうぞ。

Bougie Gourmande


↓ 火を灯さなくてもいい香りです。 Click here for the rankings!

mad STYLE

My favourite candle

Saturday, 5 April 2014

もう何年も買い続けているお気に入りのキャンドル。

このキャンドルに出会うまでは、まったくキャンドルとは無縁の生活を送っていた私。

しかも、貧乏学生でキャンドルごときに￡15も払うなんてありえない!とまで考えていました。

 しかし、お店に入ったとたん、このいい匂いはなんだろう!?　と、このキャンドルを見つけた瞬間即決。

高くても、自分の心を持ち上げて、生活を豊かにしてくれる、そういうものにはちょっと贅沢だけれどお金を使いたい。

フランスのものなので、なかなかロンドンでは見ることがなく、
最初に見つけたお店も取り扱いをやめてしまってがっかり。

でも最近新たに扱っているお店を見つけました!

このメーカーのものは、クレームブリュレ、カラメル、オレンジの花などいろいろあってどれもいい香りですが、
私たちの定番はこの"Pommes Cuites"、ベイクドアップルの香り。

ベイクドかどうかはわかりませんが、とにかくりんごのアマ～イ香りがものすごく好き!!

相方と出会う前から私の定番なのですが、相方もお気に入りで、
いまやわざわざキャンドルに近づいてくんくんと匂いを嗅いでいるほど。(落ち着くんだそう…）

 友達にも時々プレゼントとして購入していて、好評です。

機会があればぜひどうぞ。

Bougie Gourmande


↓ 火を灯さなくてもいい香りです。 Click here for the rankings!

Read More

Shop* Kitsch Kitchen @ Amsterdam

I Amsterdam!   冬と春の境目のアムステルダム　March 2014　　Part.6


Jordaanエリアのお勧めのお店の１．

アムステルダムのかわいいお店といえば!!　の、キッチュ・キッチン。


My favourite shop in Jordaan area part 1.
The famous Kitsch Kitchen!!

日本でも取り扱っているお店が増えていますね!

ポップでカラフル、キッチュな雑貨で埋め尽くされているお店、いつ来てもわくわくします。


It's a popular shop whose items are sold all over the world.
It's so exciting to visit this shop which is full of pop, colourful and kitsch items.

アムステルダム特集の雑誌に載っていた、アムステルダムに住む女の子のインテリアで、
ある女の子が白い部屋にカラフルな雑貨を置いていたのがとっても印象に残っていて、
それが今の私の家のインテリアの基盤となっています。

（偶然、引越し先が白い壁白い床だったのです。）

ここにはそんなカラフル雑貨がたくさん!


So many colours.....  Love it!!

左側の大きいクッションは、まさに今私たちがリビングに欲しいもので、ずっと探していたんだけれど、
高い上にイギリスと値段もそんなに変わらなかったので、やめた…。

けど欲しいな～。


I wanted to buy the cushions on the left, They were truly our ideal cushions for our living room!
However, it was quite similar price in UK and also expensive for us.....
So we didn't buy them.....  but still want them......

カラフルなメキシコの骸骨・マリアグッズも豊富。

They have lots of Mexican "Day of the Dead" goods.

子供部屋以外にだって使える!　メルヘンランプ。

Dreamy cute lamps are not only for kids' room!!

子供が出来たらすべてをここでそろえたいほど、かわいい。

I wanted everything for our future baby!! (not planned yet!!)

ナタリー・レテのキュートなお皿も。

I love Nathalie Lete's items.

キッチュキッチンといえば、のオイルクロスグッズ。

来た時はまったく買うつもりはなかったんだけれど、ここに来てふと、テーブルクロスを買いたくなる衝動がうずうず。

パーティーのときに使った布のテーブルクロス、
やっぱりなんだかんだで染みがついちゃったりするので、
オイルクロスなら水拭きですっきりできるし。

しかし、かわいい柄がありすぎてまったく決められず…。

最初はこの柄をすべて使ったパッチワークのテーブルクロスで心を決めていたんだけれど、
値段を見てひるんでしまったわたくし…

よく考えたら、テーブルにいろんなお皿も置くわけだし、目がちかちかしちゃうかも、と思って、
一つの柄に決めました。

しかし、お店を出ようとして再び店内を見回したら、
ああっ、やっぱりこのかわいい柄すべて集めたパッチワークのにするんだった!!
と、後悔の嵐…


Huge selections of oilcloths.
I didn't to think about buying it.
But suddenly I thought it would be nice for party.
When we had a party, we had a stain on our table cloth.
If we use oilcloth, we can wipe anything!
I love the patchwork table cloth, but it was expensive for me....
But I couldn't choose one pattern, too many cute cloths!!
Finally I chose one, and when I stepped out the shop,
I really regret I didn't buy the patchwork cloth.....
aaaagh.

結局、テーブルクロスは、左の水色にバラのちょっとレトロな感じの柄に。

もう一つ、そんなに高くない値段で切り売りしていたレースの柄も。

どちらもオイルクロスで、これならワインをこぼされようが大丈夫!!

他にもメッシュのかわいいバッグを洗濯カゴ用に、
かわいいオランダのポストカードもお土産にぴったり。

ああ～、また早くアムステルダムに行きたいな!　(あのパッチワークのクロスを買いに!!）


I bought 2 cloths in the end, (still half price of the patchwork cloth...)
Now, I don't care that guests spill wine on the table!
I also bought cute bags, and these postcards are perfect for souvenir!
I would love to go back to Amsterdam!! (to get the patchwork cloth!!)


↓ いや、いっそメキシコで仕入れるか。 Click here for the rankings!



*tabi memo*

Where to Shop

Kitsch Kitchen

http://www.kitschkitchen.nl/en/

travel NETHERLANDS Amsterdam

Shop* Kitsch Kitchen @ Amsterdam

Thursday, 3 April 2014

I Amsterdam!   冬と春の境目のアムステルダム　March 2014　　Part.6


Jordaanエリアのお勧めのお店の１．

アムステルダムのかわいいお店といえば!!　の、キッチュ・キッチン。


My favourite shop in Jordaan area part 1.
The famous Kitsch Kitchen!!

日本でも取り扱っているお店が増えていますね!

ポップでカラフル、キッチュな雑貨で埋め尽くされているお店、いつ来てもわくわくします。


It's a popular shop whose items are sold all over the world.
It's so exciting to visit this shop which is full of pop, colourful and kitsch items.

アムステルダム特集の雑誌に載っていた、アムステルダムに住む女の子のインテリアで、
ある女の子が白い部屋にカラフルな雑貨を置いていたのがとっても印象に残っていて、
それが今の私の家のインテリアの基盤となっています。

（偶然、引越し先が白い壁白い床だったのです。）

ここにはそんなカラフル雑貨がたくさん!


So many colours.....  Love it!!

左側の大きいクッションは、まさに今私たちがリビングに欲しいもので、ずっと探していたんだけれど、
高い上にイギリスと値段もそんなに変わらなかったので、やめた…。

けど欲しいな～。


I wanted to buy the cushions on the left, They were truly our ideal cushions for our living room!
However, it was quite similar price in UK and also expensive for us.....
So we didn't buy them.....  but still want them......

カラフルなメキシコの骸骨・マリアグッズも豊富。

They have lots of Mexican "Day of the Dead" goods.

子供部屋以外にだって使える!　メルヘンランプ。

Dreamy cute lamps are not only for kids' room!!

子供が出来たらすべてをここでそろえたいほど、かわいい。

I wanted everything for our future baby!! (not planned yet!!)

ナタリー・レテのキュートなお皿も。

I love Nathalie Lete's items.

キッチュキッチンといえば、のオイルクロスグッズ。

来た時はまったく買うつもりはなかったんだけれど、ここに来てふと、テーブルクロスを買いたくなる衝動がうずうず。

パーティーのときに使った布のテーブルクロス、
やっぱりなんだかんだで染みがついちゃったりするので、
オイルクロスなら水拭きですっきりできるし。

しかし、かわいい柄がありすぎてまったく決められず…。

最初はこの柄をすべて使ったパッチワークのテーブルクロスで心を決めていたんだけれど、
値段を見てひるんでしまったわたくし…

よく考えたら、テーブルにいろんなお皿も置くわけだし、目がちかちかしちゃうかも、と思って、
一つの柄に決めました。

しかし、お店を出ようとして再び店内を見回したら、
ああっ、やっぱりこのかわいい柄すべて集めたパッチワークのにするんだった!!
と、後悔の嵐…


Huge selections of oilcloths.
I didn't to think about buying it.
But suddenly I thought it would be nice for party.
When we had a party, we had a stain on our table cloth.
If we use oilcloth, we can wipe anything!
I love the patchwork table cloth, but it was expensive for me....
But I couldn't choose one pattern, too many cute cloths!!
Finally I chose one, and when I stepped out the shop,
I really regret I didn't buy the patchwork cloth.....
aaaagh.

結局、テーブルクロスは、左の水色にバラのちょっとレトロな感じの柄に。

もう一つ、そんなに高くない値段で切り売りしていたレースの柄も。

どちらもオイルクロスで、これならワインをこぼされようが大丈夫!!

他にもメッシュのかわいいバッグを洗濯カゴ用に、
かわいいオランダのポストカードもお土産にぴったり。

ああ～、また早くアムステルダムに行きたいな!　(あのパッチワークのクロスを買いに!!）


I bought 2 cloths in the end, (still half price of the patchwork cloth...)
Now, I don't care that guests spill wine on the table!
I also bought cute bags, and these postcards are perfect for souvenir!
I would love to go back to Amsterdam!! (to get the patchwork cloth!!)


↓ いや、いっそメキシコで仕入れるか。 Click here for the rankings!



*tabi memo*

Where to Shop

Kitsch Kitchen

http://www.kitschkitchen.nl/en/

Read More

Summer time

先週末から、やっとのことでイギリスもサマータイムに。

サマータイムがくると、ああ、やっと春なんだな、と思えます。

土曜日は友達のバースデー・サプライズ・パーティー。
友人たちと示し合わせて、友人宅でひっそり帰りを待って、ドアを開けたとたんに「サプラーイズ!」
こういうの、初めてだったので楽しかった!
「Madは日本人だから寿司担当ね♪」と無茶振りされ、
どうにかおにぎりボールに変えてもらったら、思いのほかこれが大好評。
手毬寿司サイズでいろんなテイストを集めたのが良かったみたい。
いや～、こんなんでよかったらいつでもどうぞ！


日曜日はピーターシャムナーサリーズへお茶しに。

行楽日和だったせいか、いつもならバスで2～30分のところが一時間半もかかった!
ピーターシャムナーサリーズは緑の中でお茶できるのでお気に入りなんですが、
もうちょっとリーズナブルなら通うのになあ…
この日は、写真はないけど、ヴィクトリアンスポンジを頂きました。
ヴィクトリアンスポンジはスポンジケーキにジャムをはさんだだけという非常にシンプルな、ザ・イギリスのケーキなんですが、
ここのはちゃんとクリームが塗られていて、イチゴが飾ってあって、まるでショートケーキ!
ショートケーキって日本にいたころはそんなに好きじゃなかったのですが、
こちらに来てからはまったく見ないし、イチゴが春らしかったので即決。
スポンジもしっとりふわふわ、クリームも甘すぎずなく、とってもおいしかった!
きれいな水仙が激安で売られていたので、相方さんが買ってくれました。
そのあとはいつものコースで、テムズ川沿いをお散歩して、Wiiliam Curleyで抹茶アイスを食べておうちへ。

おうちではちょっと春を祝って、アムステルダムで買ってきたチーズとソシソン（フレンチのサラミ）とオリーブで乾杯。

5月の一時帰国も決まって、日本で何をしようか色々考えるのが楽しくなってきたこのごろです。


↓ 日本行きが楽しみで仕方ない!! Click here for the rankings!

london LIFE

Summer time

Tuesday, 1 April 2014

先週末から、やっとのことでイギリスもサマータイムに。

サマータイムがくると、ああ、やっと春なんだな、と思えます。

土曜日は友達のバースデー・サプライズ・パーティー。
友人たちと示し合わせて、友人宅でひっそり帰りを待って、ドアを開けたとたんに「サプラーイズ!」
こういうの、初めてだったので楽しかった!
「Madは日本人だから寿司担当ね♪」と無茶振りされ、
どうにかおにぎりボールに変えてもらったら、思いのほかこれが大好評。
手毬寿司サイズでいろんなテイストを集めたのが良かったみたい。
いや～、こんなんでよかったらいつでもどうぞ！


日曜日はピーターシャムナーサリーズへお茶しに。

行楽日和だったせいか、いつもならバスで2～30分のところが一時間半もかかった!
ピーターシャムナーサリーズは緑の中でお茶できるのでお気に入りなんですが、
もうちょっとリーズナブルなら通うのになあ…
この日は、写真はないけど、ヴィクトリアンスポンジを頂きました。
ヴィクトリアンスポンジはスポンジケーキにジャムをはさんだだけという非常にシンプルな、ザ・イギリスのケーキなんですが、
ここのはちゃんとクリームが塗られていて、イチゴが飾ってあって、まるでショートケーキ!
ショートケーキって日本にいたころはそんなに好きじゃなかったのですが、
こちらに来てからはまったく見ないし、イチゴが春らしかったので即決。
スポンジもしっとりふわふわ、クリームも甘すぎずなく、とってもおいしかった!
きれいな水仙が激安で売られていたので、相方さんが買ってくれました。
そのあとはいつものコースで、テムズ川沿いをお散歩して、Wiiliam Curleyで抹茶アイスを食べておうちへ。

おうちではちょっと春を祝って、アムステルダムで買ってきたチーズとソシソン（フレンチのサラミ）とオリーブで乾杯。

5月の一時帰国も決まって、日本で何をしようか色々考えるのが楽しくなってきたこのごろです。


↓ 日本行きが楽しみで仕方ない!! Click here for the rankings!

Read More