フロックミー!ヴィンテージフェアにて。(６月)
昨年ぐらいまで円安だったこともあって、(今は全然違いますが!）
いまや、ロンドンのどのヴィンテージフェアに行っても必ず見るようになった日本の着物。
だけど、着こなすの難しい…。
特に我々日本人が伝統的な着方ではなく普通に羽織っちゃうと、
家電売り場のはっぴ着てる人!? みたいに見えかねない…
でも、ここに理想の着こなしをしてる人発見!
ダメージドデニムと着てても何の違和感もなく。
外国の方から着物の着こなしを教わるとは。
正当な着方ももちろん素敵だけれど、自分の国の服、もっとデイリーに着こなしたい。
At Frock Me! Vintage Fair in June.
Japanese kimono has already become unusual item in London.
You can see them in any vintage fairs in London now.
However, I think that it is very hard to wear it well.... (even me as a Japanese....)
Yes, there is a proper traditional way to wear kimono (yet, it is so difficult that not many Japanese don't know how to wear in the traditional way!)
but, I think it is cool to wear kimono with casual modern clothes.
And she was wearing a kimono exactly how I wanted to wear!
Kimono with a damaged denim.
That's what I wanted to do. Wearing kimono in a casual way.
Click here for the rankings! →
London Fashion Snap No117 ~ Kimono x denim
Thursday, 13 October 2016
フロックミー!ヴィンテージフェアにて。(６月)
昨年ぐらいまで円安だったこともあって、(今は全然違いますが!）
いまや、ロンドンのどのヴィンテージフェアに行っても必ず見るようになった日本の着物。
だけど、着こなすの難しい…。
特に我々日本人が伝統的な着方ではなく普通に羽織っちゃうと、
家電売り場のはっぴ着てる人!? みたいに見えかねない…
でも、ここに理想の着こなしをしてる人発見!
ダメージドデニムと着てても何の違和感もなく。
外国の方から着物の着こなしを教わるとは。
正当な着方ももちろん素敵だけれど、自分の国の服、もっとデイリーに着こなしたい。
At Frock Me! Vintage Fair in June.
Japanese kimono has already become unusual item in London.
You can see them in any vintage fairs in London now.
However, I think that it is very hard to wear it well.... (even me as a Japanese....)
Yes, there is a proper traditional way to wear kimono (yet, it is so difficult that not many Japanese don't know how to wear in the traditional way!)
but, I think it is cool to wear kimono with casual modern clothes.
And she was wearing a kimono exactly how I wanted to wear!
Kimono with a damaged denim.
That's what I wanted to do. Wearing kimono in a casual way.
Click here for the rankings! →
