SOCIAL MEDIA

先週末はイースターでした。

通常なら4連休ですが、うちの店は普通にオープンしているので、私にとっては普通の週末。

ですが、相方が連休だと心なしか私もうきうき、出かけたくなります。

ところがイギリスは50年で一番寒い3月といわれ、まだまだ冬真っ盛り。

ピクニックや散歩に出かけたいところでしたが、ぜんぜんそんな雰囲気にはならず…やはりインドアに。


土曜日は家から近いKew Gardenの近くでヴィンテージマーケットがあったので、お仕事に。



マーケット全体としては、ブログで書くほどお勧めできるものではなかったのだけれど、
いいストールがあったので、収穫としては上々。

せっかくKewにいるんだから、
お気に入りのティールーム、The Orginal Maids of Honourでランチ、と思ったのだけど、
残念ながら満員。そりゃそうか。

仕方ないのでリッチモンドへ。


相方さんが以前から行ってみたかったという有名スパニッシュレストランへ。


パエリアがすごくおいしいそうなので、もちろんパエリアをオーダー。

もう、ほんとに、久しぶりにいいパエリア食べた!!

パエリアはこちらではポピュラーで、レンジ食品なんかでスーパーでも手軽に手に入るんですが、
その安いパエリアに慣れてしまったのか、
この超新鮮魚介の正統派パエリアに唸る!!

最初は量が多い! と思ったんですが、結局二人でぺろりと食べてしまいました…。

食事のお供はもちろん、サングリア。

珍しく白いサングリアもあったので頼んだけれど、やっぱり甘い赤のほうが好き。



 翌日もお天気はそんなによくなく、(雨が降ってないだけましか。)
グレーの寒空の下、歩く気にもなれない、しかしお出かけはしたい!

というと、またインドアに。

今度はパブランチ。

おいしいガストロパブをググって、家から程近いチェルシーのパブへ。


パブなんだけれど、奥がやたらゴージャスで高級レストランのような雰囲気。

イギリス人にはやはりサンデーローストメニューが人気でしたが、
ここはなぜかスパニッシュのメニューが目白押しで、
私と相方さんは迷わず、カタラン・ライスというのを注文。

ミートボールとえびが入ったスープライス、見たいな感じ?

ミートボールと魚介の組み合わせはBBCのレシピで発見して作って以来、
我が家の定番ご馳走メニュー。

このカタラン・ライスとはちょっと違った感じだけれど、これもおいしかった~!

デザートもここで食べてみたい気もしたけれど、
相方さんがタルトを作るというのでお預け。



相方さんの得意のりんごとカスタードのタルト。

最近、ブレッドマシーンで生地作りをすませるやり方を覚えてから、
タルト作りにはまっている相方さん。

タルト大好きの私にとってはうれしい傾向! 笑

かわいいカフェにいけなかった分、おうちにあるかわいい食器でカフェ気分を演出。

最近、私のティーカップコレクションも半端なく増えてきましたよ。

もう、いっそのことカフェを開くか!?



近所で見つけた木。桜かアーモンドか、よくわからないけど。

これを見てまた日本への思いが募っています!

もうすぐ、もうすぐ!

幸いにも、地元の桜はつぼみみたいで、念願の満開の桜、見られそうです。

今からすごく楽しみ!!



↓ お花見できますようにクリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

Easter Weekend Scraps

Tuesday, 2 April 2013

先週末はイースターでした。

通常なら4連休ですが、うちの店は普通にオープンしているので、私にとっては普通の週末。

ですが、相方が連休だと心なしか私もうきうき、出かけたくなります。

ところがイギリスは50年で一番寒い3月といわれ、まだまだ冬真っ盛り。

ピクニックや散歩に出かけたいところでしたが、ぜんぜんそんな雰囲気にはならず…やはりインドアに。


土曜日は家から近いKew Gardenの近くでヴィンテージマーケットがあったので、お仕事に。



マーケット全体としては、ブログで書くほどお勧めできるものではなかったのだけれど、
いいストールがあったので、収穫としては上々。

せっかくKewにいるんだから、
お気に入りのティールーム、The Orginal Maids of Honourでランチ、と思ったのだけど、
残念ながら満員。そりゃそうか。

仕方ないのでリッチモンドへ。


相方さんが以前から行ってみたかったという有名スパニッシュレストランへ。


パエリアがすごくおいしいそうなので、もちろんパエリアをオーダー。

もう、ほんとに、久しぶりにいいパエリア食べた!!

パエリアはこちらではポピュラーで、レンジ食品なんかでスーパーでも手軽に手に入るんですが、
その安いパエリアに慣れてしまったのか、
この超新鮮魚介の正統派パエリアに唸る!!

最初は量が多い! と思ったんですが、結局二人でぺろりと食べてしまいました…。

食事のお供はもちろん、サングリア。

珍しく白いサングリアもあったので頼んだけれど、やっぱり甘い赤のほうが好き。



 翌日もお天気はそんなによくなく、(雨が降ってないだけましか。)
グレーの寒空の下、歩く気にもなれない、しかしお出かけはしたい!

というと、またインドアに。

今度はパブランチ。

おいしいガストロパブをググって、家から程近いチェルシーのパブへ。


パブなんだけれど、奥がやたらゴージャスで高級レストランのような雰囲気。

イギリス人にはやはりサンデーローストメニューが人気でしたが、
ここはなぜかスパニッシュのメニューが目白押しで、
私と相方さんは迷わず、カタラン・ライスというのを注文。

ミートボールとえびが入ったスープライス、見たいな感じ?

ミートボールと魚介の組み合わせはBBCのレシピで発見して作って以来、
我が家の定番ご馳走メニュー。

このカタラン・ライスとはちょっと違った感じだけれど、これもおいしかった~!

デザートもここで食べてみたい気もしたけれど、
相方さんがタルトを作るというのでお預け。



相方さんの得意のりんごとカスタードのタルト。

最近、ブレッドマシーンで生地作りをすませるやり方を覚えてから、
タルト作りにはまっている相方さん。

タルト大好きの私にとってはうれしい傾向! 笑

かわいいカフェにいけなかった分、おうちにあるかわいい食器でカフェ気分を演出。

最近、私のティーカップコレクションも半端なく増えてきましたよ。

もう、いっそのことカフェを開くか!?



近所で見つけた木。桜かアーモンドか、よくわからないけど。

これを見てまた日本への思いが募っています!

もうすぐ、もうすぐ!

幸いにも、地元の桜はつぼみみたいで、念願の満開の桜、見られそうです。

今からすごく楽しみ!!



↓ お花見できますようにクリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ



私個人の(このブログ専用の)、初めてのビジネスカードを作りました。

写真展に向けての第一歩!

ファッションスナップやヴィンテージマーケットでの撮影でよくアドレスも聞かれるようになったし、
これでかっこよくさっと教えられる。:)

職業に「ブロガー」とかずうずうしくも入れちゃった。:p

てゆーか、よくファッション誌とかで職業ブロガーの人を見るけど、
ああいう人たちはブログだけで食べてるんだろうか…

私がそんな人たちのようになれるとは思わないけど、
写真と一緒にブログを見てもらえるように、願いをこめて。(笑)

50枚印刷して、50枚とも違う写真で印刷できるオーダー。

この方がいろんな写真をアピールできるし、 楽しい!



写真は主に私の初代のコンパクトデジカメの写真から選びました。

せいぜいはがきサイズがやっとの写真たち。

だけど、ヨーロッパでの限りある時間を楽しもうと、
いつも目を輝かせてシャッターを切っていたあの頃の思い出がいっぱい詰まっている。

そして、今の一眼の写真たちよりもわりと(画の)質がいいものが多くて(笑)
あれからたくさんの写真を撮っても、ここに選びぬかれた写真たちは宝物。

この写真を使えて、いろんな人たちに見てもらえることがうれしいし、楽しみ!

実は、ロンドンに来て初のプリントアウトなんです!

信じられますか?

8年いて、ブログでもたくさんの写真を載せてるのに一枚もプリントアウトしたことなかったっていう。(笑)

今度のミッションはフォトブック! 楽しみだ~!





↓ 私に会ったら、ぜひビジネスカードもらってね! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ



My business card

Saturday, 30 March 2013



私個人の(このブログ専用の)、初めてのビジネスカードを作りました。

写真展に向けての第一歩!

ファッションスナップやヴィンテージマーケットでの撮影でよくアドレスも聞かれるようになったし、
これでかっこよくさっと教えられる。:)

職業に「ブロガー」とかずうずうしくも入れちゃった。:p

てゆーか、よくファッション誌とかで職業ブロガーの人を見るけど、
ああいう人たちはブログだけで食べてるんだろうか…

私がそんな人たちのようになれるとは思わないけど、
写真と一緒にブログを見てもらえるように、願いをこめて。(笑)

50枚印刷して、50枚とも違う写真で印刷できるオーダー。

この方がいろんな写真をアピールできるし、 楽しい!



写真は主に私の初代のコンパクトデジカメの写真から選びました。

せいぜいはがきサイズがやっとの写真たち。

だけど、ヨーロッパでの限りある時間を楽しもうと、
いつも目を輝かせてシャッターを切っていたあの頃の思い出がいっぱい詰まっている。

そして、今の一眼の写真たちよりもわりと(画の)質がいいものが多くて(笑)
あれからたくさんの写真を撮っても、ここに選びぬかれた写真たちは宝物。

この写真を使えて、いろんな人たちに見てもらえることがうれしいし、楽しみ!

実は、ロンドンに来て初のプリントアウトなんです!

信じられますか?

8年いて、ブログでもたくさんの写真を載せてるのに一枚もプリントアウトしたことなかったっていう。(笑)

今度のミッションはフォトブック! 楽しみだ~!





↓ 私に会ったら、ぜひビジネスカードもらってね! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ




The Mad Vintage

Spring 2013 Collection 
+
Vintage Market @ Moccocu

4月発売予定


そんなわけで、とうとう来月です!

かねてから言っていた、本格的なThe Mad Marketが、ついに開催!

今回の帰国の予定が立ったときから、
Moccocuさんに雑貨を置かせてもらえないかという話をしていたのですが、
快くOKをいただきました!

そればかりではなく、Moccocuさんに参加されているほかのアンティーク・ヴィンテージディーラーさんと、
合同でマーケットをやっちゃおう!というステキな企画になりました!

私も楽しみです~!




雑貨たちですが、トップの写真に出ているものほぼすべて、売り物です。

(バスケット、バスケット横のボトル、アクセサリーを載せているお皿(真ん中と左)を除く)

 ただ、残念ながらすべてを持っていくことはできません…。

(ほんとはこの写真のほかにもあるんですけど!)

というわけで、 フェイスブックページにて、投票を行っております。

「Like」が多いものが日本行き選抜隊に選ばれます。

(かさばらない&陶器を守れる布物は持って行きます。)

そのほか、Moccocuさんサイドがもってきて欲しいもの、私が個人的に売りたいものも選抜隊に入ります。

なので、何が来るかはお楽しみになるのですが、やはり、皆さんの意見は出来る限り取り入れたい!

たとえば、トップ写真右下に出ている70年代の女の子の鏡は、
私的にはとってもお気に入りなんですが、投票数は少なく、今のところロンドン残留組です。

もしお気に入りの雑貨で、投票数が少なかったら、ぜひLikeしてくださいね!



そして、このシーズンからその四条のMoccocuさん本店にもアクセサリーを置いていただけることになりました。

なのでアクセサリー、大量入荷です!



今回はラインストーンがお勧め!

しかも、20年代を中心とした古いアクセサリーがいくつか入りました。

ラインストーンの輝きも少しいびつな…その古さがアンティークの魅力!




ガーリーなアクセサリーももちろんありますよ!

フェイスブックでは出来るだけ個々のアクセサリーにクローズアップしてのせています。

ご覧くださいね~。




大人気のリング。

今回は華奢系からエスニックなおおぶりリングまで!




そして、今シーズンのプレシャスシリーズは、60年代のゴージャスブレスレット。

60年代ですがちょっとアールデコ調?なデザイン。

私もこのあいだこれによく似たデザインのゴージャスブレスレットを購入。

ドレスにはもちろん、デニムでのお出かけだって、これ一つでドレスアップ!


プレシャスラインはMoccocuさんにてお取り扱いになります。

他のアクセサリーは、私の独断と偏見で、
遊び心があるティーンの女の子がつけそうなものを新風館のワゴンショップに、
シック&ガーリーな、乙女心をもち続ける大人の女性のためのアクセサリーをMoccocuさんに振り分けます。

といっても、言ってる私が「どんなアクセやねん!」って突っ込みいれたくなるほどうまく口で説明できないので(笑)
どのアクセサリーも今までと同じセレクトでガーリーだし、
他の作家さんのアクセサリーも見逃せません!
京都にお越しの際はぜひ、二つのお店によって見てくださいね!


↓ Moccocuさんでの雑貨マーケットは4月12日発売予定です! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ



*tabi memo*

Where to Shop

Moccocu
*雑貨の取り扱いは4月12日より予定しております

http://www.moccocu.com/index.html


View Larger Map



Mimos Wagon
*雑貨の取り扱いはございません。

http://mimos-wagon.jugem.jp/


View Larger Map

The Mad Vintage Market ~Spring 2013

Thursday, 28 March 2013


The Mad Vintage

Spring 2013 Collection 
+
Vintage Market @ Moccocu

4月発売予定


そんなわけで、とうとう来月です!

かねてから言っていた、本格的なThe Mad Marketが、ついに開催!

今回の帰国の予定が立ったときから、
Moccocuさんに雑貨を置かせてもらえないかという話をしていたのですが、
快くOKをいただきました!

そればかりではなく、Moccocuさんに参加されているほかのアンティーク・ヴィンテージディーラーさんと、
合同でマーケットをやっちゃおう!というステキな企画になりました!

私も楽しみです~!




雑貨たちですが、トップの写真に出ているものほぼすべて、売り物です。

(バスケット、バスケット横のボトル、アクセサリーを載せているお皿(真ん中と左)を除く)

 ただ、残念ながらすべてを持っていくことはできません…。

(ほんとはこの写真のほかにもあるんですけど!)

というわけで、 フェイスブックページにて、投票を行っております。

「Like」が多いものが日本行き選抜隊に選ばれます。

(かさばらない&陶器を守れる布物は持って行きます。)

そのほか、Moccocuさんサイドがもってきて欲しいもの、私が個人的に売りたいものも選抜隊に入ります。

なので、何が来るかはお楽しみになるのですが、やはり、皆さんの意見は出来る限り取り入れたい!

たとえば、トップ写真右下に出ている70年代の女の子の鏡は、
私的にはとってもお気に入りなんですが、投票数は少なく、今のところロンドン残留組です。

もしお気に入りの雑貨で、投票数が少なかったら、ぜひLikeしてくださいね!



そして、このシーズンからその四条のMoccocuさん本店にもアクセサリーを置いていただけることになりました。

なのでアクセサリー、大量入荷です!



今回はラインストーンがお勧め!

しかも、20年代を中心とした古いアクセサリーがいくつか入りました。

ラインストーンの輝きも少しいびつな…その古さがアンティークの魅力!




ガーリーなアクセサリーももちろんありますよ!

フェイスブックでは出来るだけ個々のアクセサリーにクローズアップしてのせています。

ご覧くださいね~。




大人気のリング。

今回は華奢系からエスニックなおおぶりリングまで!




そして、今シーズンのプレシャスシリーズは、60年代のゴージャスブレスレット。

60年代ですがちょっとアールデコ調?なデザイン。

私もこのあいだこれによく似たデザインのゴージャスブレスレットを購入。

ドレスにはもちろん、デニムでのお出かけだって、これ一つでドレスアップ!


プレシャスラインはMoccocuさんにてお取り扱いになります。

他のアクセサリーは、私の独断と偏見で、
遊び心があるティーンの女の子がつけそうなものを新風館のワゴンショップに、
シック&ガーリーな、乙女心をもち続ける大人の女性のためのアクセサリーをMoccocuさんに振り分けます。

といっても、言ってる私が「どんなアクセやねん!」って突っ込みいれたくなるほどうまく口で説明できないので(笑)
どのアクセサリーも今までと同じセレクトでガーリーだし、
他の作家さんのアクセサリーも見逃せません!
京都にお越しの際はぜひ、二つのお店によって見てくださいね!


↓ Moccocuさんでの雑貨マーケットは4月12日発売予定です! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ



*tabi memo*

Where to Shop

Moccocu
*雑貨の取り扱いは4月12日より予定しております

http://www.moccocu.com/index.html


View Larger Map



Mimos Wagon
*雑貨の取り扱いはございません。

http://mimos-wagon.jugem.jp/


View Larger Map
今週末はいよいよイースターです。

イースターがきたらもう冬は終わり! 

今年のイースターは3月末でサマータイムの始まりとも重なって、いよいよ本格的な春到来!

木枯らしが吹き、雪が舞い降り、気温は氷点下をうろうろ、
もうまさに、クリスマスって感じですね! (←やけくそ)

しかしせっかくの週末。

家に閉じこもってるのなんかもったいない!

日曜は、気になっていたマーケットがあったので、久々に南ロンドンのブリクストンへ行って来ました。


It's Easter this weekend.
Easter is the end of Winter!
This year's Easter is in the end of March as same as the start of Summer Time, so it's going to be Spring!





Crafty Fox Market。

若手の雑貨アーティストのマーケットです。

とってもいい感じのパブで開かれていて、たくさんの人でにぎわっていました。




 かわいい雑貨を作る人は山といるけど、たくさんの人の目にとまる機会はそうそうない。

これからもこういう若手の作り手さんを応援する場を設けて欲しい。

このマーケットの詳しい情報はまた次回に。

マーケットをぐるりと見終わったら、すぐ近くのブリクストンヴィレッジへ。



なにがいいって、かわいいお店、カフェがてんこ盛り。

そしてこんなお天気の日でもブリクストンヴィレッジは屋根があるから濡れないですむ!

 しかし、いくら屋根があっても、外から来る風は防げず、
いつもお店の外に出ているテーブルも満席なブリクストンヴィレッジ、
今日ばかりはみんな店の中で。

ランチしようと思ってきたのですが、
ここに来るといつも違うお店にトライしてみようと思うのだけど、
どこもいっぱい、もしくは外の席しか空いておらず。

そして結局、いつものガレットカフェになったのでした。

ガレット食べたかったらいいんだけど。




ガレットの定番、コンプレット。

だいたい、チーズ、ハム、卵が主なメニューで、このお店もそうなのですが、
相方さん曰く、コンプレットはチーズ、ハム、卵、トマト、マッシュルームの五つの神器がないとだめらしい。

前はこの店のコンプレットメニューに、トマトとマッシュルームをトッピングしたんだけれど、
ハムをベーコンに変えたらこの五つの神器がそろってるメニューがあった。

その名も、Full English。

イングリッシュになっとるやん! 

まあ、イングリッシュブレックファストってメニューだわね…。

そしてなんと、そば粉のガレットじゃなくて、小麦粉のクレープ生地で来た…。なんでやねん。

思い返してみたら、ウェイトレスさんに「バゲットいりますか?  卵なし、グルテンフリーですが」と聞かれて、
二人ともよく聞えなくて、ガレットなのにバゲットつき?と思ったんで、
「別にいらないです」って言ったら…
ひょっとしてあのお姉さん、バゲットじゃなくてガレットって意味..?

というか、おかずクレープなのにガレットかクレープかって聞くこと自体が邪道!

ガレットに決まってるじゃん!

まあ、おいしかったんですけど、ガレットがよかったな~。



そのあと、ブリクストンヴィレッジをぶらりショッピング。

だけど、日曜は雑貨屋さん結構閉まってた…。

お気に入りのこのお店だけは開いていてよかった!



このブリクストンヴィレッジにあるお花屋さんで、と~ってもかわいいミニブーケ発見。

こちらではお花はよく売っているけど、すべて同じ花ばかりのブーケで、
こういういろんな花をミックスしたブーケってなかなかないので思わず歓声をあげてときめいていたら、
相方さんが買ってくれましたー! いぇい!

包装の紙にハートのスタンプ押してくれるのもかわいい!

このブーケのおかげで、この寒々とした一週間も乗り越えられそうです。


↓ クリックとともにイギリスに春を!! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。

Sunday in Brixton

Tuesday, 26 March 2013

今週末はいよいよイースターです。

イースターがきたらもう冬は終わり! 

今年のイースターは3月末でサマータイムの始まりとも重なって、いよいよ本格的な春到来!

木枯らしが吹き、雪が舞い降り、気温は氷点下をうろうろ、
もうまさに、クリスマスって感じですね! (←やけくそ)

しかしせっかくの週末。

家に閉じこもってるのなんかもったいない!

日曜は、気になっていたマーケットがあったので、久々に南ロンドンのブリクストンへ行って来ました。


It's Easter this weekend.
Easter is the end of Winter!
This year's Easter is in the end of March as same as the start of Summer Time, so it's going to be Spring!





Crafty Fox Market。

若手の雑貨アーティストのマーケットです。

とってもいい感じのパブで開かれていて、たくさんの人でにぎわっていました。




 かわいい雑貨を作る人は山といるけど、たくさんの人の目にとまる機会はそうそうない。

これからもこういう若手の作り手さんを応援する場を設けて欲しい。

このマーケットの詳しい情報はまた次回に。

マーケットをぐるりと見終わったら、すぐ近くのブリクストンヴィレッジへ。



なにがいいって、かわいいお店、カフェがてんこ盛り。

そしてこんなお天気の日でもブリクストンヴィレッジは屋根があるから濡れないですむ!

 しかし、いくら屋根があっても、外から来る風は防げず、
いつもお店の外に出ているテーブルも満席なブリクストンヴィレッジ、
今日ばかりはみんな店の中で。

ランチしようと思ってきたのですが、
ここに来るといつも違うお店にトライしてみようと思うのだけど、
どこもいっぱい、もしくは外の席しか空いておらず。

そして結局、いつものガレットカフェになったのでした。

ガレット食べたかったらいいんだけど。




ガレットの定番、コンプレット。

だいたい、チーズ、ハム、卵が主なメニューで、このお店もそうなのですが、
相方さん曰く、コンプレットはチーズ、ハム、卵、トマト、マッシュルームの五つの神器がないとだめらしい。

前はこの店のコンプレットメニューに、トマトとマッシュルームをトッピングしたんだけれど、
ハムをベーコンに変えたらこの五つの神器がそろってるメニューがあった。

その名も、Full English。

イングリッシュになっとるやん! 

まあ、イングリッシュブレックファストってメニューだわね…。

そしてなんと、そば粉のガレットじゃなくて、小麦粉のクレープ生地で来た…。なんでやねん。

思い返してみたら、ウェイトレスさんに「バゲットいりますか?  卵なし、グルテンフリーですが」と聞かれて、
二人ともよく聞えなくて、ガレットなのにバゲットつき?と思ったんで、
「別にいらないです」って言ったら…
ひょっとしてあのお姉さん、バゲットじゃなくてガレットって意味..?

というか、おかずクレープなのにガレットかクレープかって聞くこと自体が邪道!

ガレットに決まってるじゃん!

まあ、おいしかったんですけど、ガレットがよかったな~。



そのあと、ブリクストンヴィレッジをぶらりショッピング。

だけど、日曜は雑貨屋さん結構閉まってた…。

お気に入りのこのお店だけは開いていてよかった!



このブリクストンヴィレッジにあるお花屋さんで、と~ってもかわいいミニブーケ発見。

こちらではお花はよく売っているけど、すべて同じ花ばかりのブーケで、
こういういろんな花をミックスしたブーケってなかなかないので思わず歓声をあげてときめいていたら、
相方さんが買ってくれましたー! いぇい!

包装の紙にハートのスタンプ押してくれるのもかわいい!

このブーケのおかげで、この寒々とした一週間も乗り越えられそうです。


↓ クリックとともにイギリスに春を!! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。


Frock Me!にて。

大きさの違うドットの組み合わせをさらっときこなしていた彼女。

小さい頃読んでた子供向け雑誌のスタイル特集で、「柄×柄はタブー!」みたいなことのってたけど、
確かにおしゃれ上級者じゃないと無理な感じ。

下手すると野暮ったくなるし、私もめったに出来ない。

ドレス(ロング・トップスって言うのかしら?)とロングスカートの組み合わせも難しそうなのに、バランスが絶妙。

鮮やかなブルーの地のドレスにさした黄色のおおぶりネックレス、
そしてまた足元がゴールドのパンプスというところなど
絶妙すぎて唸る。


At Frock Me!
She was wearing a dot dress and a dot skirt with the right effect.
When I was a kid, I read a magazine for kids and it said
"A patterned tops do not match the different patterned bottoms."
I think it's not always true, but it's very difficult to match nicely.
Also the balance of her silhouette was superb as the difficult combination of the dress and the long skirt.
The vivid blue dress and the yellow necklace, and she wore them with a pair of gold pumps.....
Everything on her is superb.



ドットといえば、こんなかわいいプリントのドレスを見つけたので買っちゃった。

実は正面に結構大きなしみというか、アイロンの焦げ跡みたいなのがあるんだけど、
幸いにも紺色のおかげであんまり目立たない上に、半額にしてくれるって言うから♪

いつもの私のお気に入りのお店で買ったんだけれど、
これを含め、このお店で買うお気に入りはことごとく日本製。

日本のどこでこんなかわいい日本製の古着帰るんだろう?

京都にもあるかなあ?


Speaking of dot, I bought a dot patterned dress.
Actually it has a big stain or a burn mark in the front.
But it's not noticeable and they gave me a discount :)
I bought it in my favourite vintage shop.
Most of my favourite dress from their shop is actually made in Japan, including this dress.
Where can I buy those kind of cute dress in Japan?
I wonder I can find one in my hometown.....


↓ このスタイルがお好みだったらクリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。

Dot x dot dress

Sunday, 24 March 2013


Frock Me!にて。

大きさの違うドットの組み合わせをさらっときこなしていた彼女。

小さい頃読んでた子供向け雑誌のスタイル特集で、「柄×柄はタブー!」みたいなことのってたけど、
確かにおしゃれ上級者じゃないと無理な感じ。

下手すると野暮ったくなるし、私もめったに出来ない。

ドレス(ロング・トップスって言うのかしら?)とロングスカートの組み合わせも難しそうなのに、バランスが絶妙。

鮮やかなブルーの地のドレスにさした黄色のおおぶりネックレス、
そしてまた足元がゴールドのパンプスというところなど
絶妙すぎて唸る。


At Frock Me!
She was wearing a dot dress and a dot skirt with the right effect.
When I was a kid, I read a magazine for kids and it said
"A patterned tops do not match the different patterned bottoms."
I think it's not always true, but it's very difficult to match nicely.
Also the balance of her silhouette was superb as the difficult combination of the dress and the long skirt.
The vivid blue dress and the yellow necklace, and she wore them with a pair of gold pumps.....
Everything on her is superb.



ドットといえば、こんなかわいいプリントのドレスを見つけたので買っちゃった。

実は正面に結構大きなしみというか、アイロンの焦げ跡みたいなのがあるんだけど、
幸いにも紺色のおかげであんまり目立たない上に、半額にしてくれるって言うから♪

いつもの私のお気に入りのお店で買ったんだけれど、
これを含め、このお店で買うお気に入りはことごとく日本製。

日本のどこでこんなかわいい日本製の古着帰るんだろう?

京都にもあるかなあ?


Speaking of dot, I bought a dot patterned dress.
Actually it has a big stain or a burn mark in the front.
But it's not noticeable and they gave me a discount :)
I bought it in my favourite vintage shop.
Most of my favourite dress from their shop is actually made in Japan, including this dress.
Where can I buy those kind of cute dress in Japan?
I wonder I can find one in my hometown.....


↓ このスタイルがお好みだったらクリック! Click here for the rankings!
人気ブログランキング ブログランキング・にほんブログ村へ

ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram