SOCIAL MEDIA

Walk in Lewes

Saturday, 28 April 2012

《前回までのお話》 憧れのアンティークの町、ルイスに来たものの、家を出たのが遅く、 アンティークショップを数件回ったらもう夕方。 閉店前のカフェに滑り込み、お茶して休憩した後、街探検に出たのであった。 というわけで。ルイスの続きです。 We are still in Lewes. ルイスの町の中心に、ふる~いお城があります。 もちろん、私たちが行った時間は閉まってましたが…。 There...

Happy Weekend

Tuesday, 24 April 2012

土曜日は友人の結婚式でした。 式場はHammersmithのタウンホールと聞いていたので、 あ~、あそこね! ヴィンテージフェアで行ったことある! と余裕。 あのタウンホール、ややこしくて間違える人が多いから、 と、友人が何度も何度も確認してくるも、「大丈夫大丈夫、行ったことあるし!」と、 前日まで場所の再確認もせず、当日そのホールに行ったらば、 「ここで結婚式は執り行われません。」...

Cafe*The Needlemakers Cafe @Lewes

Sunday, 22 April 2012

先日訪れたアンティークの町、ルイスの中心に大きな古いビルがあります。 There is a big old building in the centre of Lewes, where we visited last week. ギャラリーや、お店、カフェが入った複合施設。 とっても古いビルで、何百年も前のものだそう! もとはろうそく工場だったところに、 第1次世界大戦時に針工場がロンドンから疎開してきて、 そこからThe...

Lewes~アンティークの街・ルイス

Thursday, 19 April 2012

ホリデー中に絶対行きたかったところがここ、ルイス。 Lewes is the place I definitely wanted to go while we were on holiday. アンティークの街として有名だそうで、 その話を聞いて行きたいと思いつつ、人にもいいらしいよ~と言いふらしつつ、 自分はまだ行ったことがなかったという。 かわいいアンティークが安く手に入る! ときいては黙ってはいられません。 というわけで、早速行ってみたらば、本当に街がアンティークのお店だらけ! びっくりしました。アンティークの町、と呼ばれるのも伊達ではない。 そこかしこにお店があって、私はもうはじめからわくわくしどおし。 Lewes...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram