Steps to Christmas

london LIFE

Steps to Christmas

Monday, 28 November 2011

 久しぶりにコロンビアロードのマーケットへ行ってきました。 I went to Columbia Road Flower Market this weekend.  It's been a while.  マーケットはすっかりフェスティヴ・シーズン！ 寒くなってきているものの、街は一段とにぎやかに。 It's a totally...

Read More

Le clos de Mai@Dinan

travel FRANCE Bretagne

Le clos de Mai@Dinan

Saturday, 26 November 2011

ブルターニュの水辺の町と、モン･サン･ミッシェル、その7．　　Bretagne and Mont St. Michel vol.7. 楽しかったディナンに別れを告げて、今日は別の町へ出発。 ちなみに、泊まった部屋はこんなところでした。 黄色のアクセントがとってもかわいい部屋! ちなみに、相方さんはこのベッドを大絶賛。 新しいうちに同じのが欲しいので、オーナーさんにメールしてメーカーを聞きだすといっているくらい。 さて同じベッドが帰るのでしょうか…!? 階下に下りてきてみると、すでに朝ごはんの用意。 ストーブがかわいい…。 食堂に面した窓からは、こんなステキなお庭が眺められます。 お隣にはラウンジもあります。 さて、朝食! ブリオッシュに数々のパン…。これがフレンチ･ブレックファストなのね。 ３種類のジャムはなんとマダム手作り! その中でもイチジクのジャムは、庭で取れた白イチジクだそうで。 白イチジクなんて聞いたことない!　というと、親切なオーナーがわざわざ気って持ってきてくれました。 クリーミーでリッチな味! 相方さんは、子供のころによく食べてたというMalo印のヨーグルトを懐かしそうに食べてました。 Maloとは、これから行くサン・マロのことなのかしら？ 旧市街の中ではないけど、旧市街まですぐにいけるし、とってもステキなお宿です。 それでは、Saint-Suliacの村に向けて出発! 励みになるのでクリックお願いします!Thank...

Read More

Japanese retro cutie

kyoto WALK

Japanese retro cutie

Thursday, 24 November 2011

日本のお土産、パート2です! 食器編が続きます。 今回の旅で掘り出し物だったのがこちら。 Souvenirs from Japan, Part 2.  More tablewares. These are the best find in this trip. 天神さんで見つけたレトロな60年代のマグカップ。 北欧へ輸出用に作られていたものなんですって! なんとも和洋折衷な感じが気に入って、お値段も300円とお得だったので購入。 実は、茶色いほうは数秒差でほかの人にとられてしまい、買えませんでした。 また次に来たときにあるかも…と、あきらめかけてたんですが、 数日後、けいぶん社でやっていた夜長堂さんのマーケットで再び遭遇! これは運命、と思い、倍以上のお値段を払うのは断腸の思いでしたが、購入。 私はお茶をがぶ飲みするので、でかいマグカップのほうが好みなのですが、 これはこれで気に入っています。 （けいぶん社さんやこのマーケットの話はまた後日。） The...

Read More

Italian*Campania Gastronomia

london CAFE / EAT

Italian*Campania Gastronomia

Tuesday, 22 November 2011

土曜日、お友達にディナーに御呼ばれしていたので、 そのお土産を買うためにブロードウェイマーケットへ。 その道すがら、念願のイタリアンカフェでランチしてきました。 We were invited for dinner from our friend last Saturday, so we went to Broadway Market to get something for her. On...

Read More

もの・物・mono

kyoto WALK

もの・物・mono

Sunday, 20 November 2011

旅行記がだいぶかかりそうなので、（それでも書くんです。） 先に日本で買ってきたものたちを披露しちゃいます！ やっぱり、なんといおうと、日本は世界で一番かわいいものがたくさんある国だと思う。 どこに行ってもかわいいものを売ってるお店があるし、 かわいいものが街中にあふれている！ （イギリスは売ってるところを探さないといけない…） 誘惑の国、ジャパン・・・。 漫画も、かわいいものも目の前にないイギリスのほうが、 私にとっては、お金の節約になっていいんじゃないかと思った今回の旅…。 それでは、厳選した日本のかわいいものたちです！ I...

Read More

Cafe*Le Cafe Noir@Dinan

travel FRANCE Bretagne

Cafe*Le Cafe Noir@Dinan

Saturday, 19 November 2011

ブルターニュの水辺の町と、モン･サン･ミッシェル、その６．　　Bretagne and Mont St. Michel vol.6. 話が前後しますが、宿のマダムが教えてくれたもうひとつのお勧めのカフェをご紹介。 ディナンについてすぐのランチをここでいただきました。 I mixed up the order of events, I'll show you another cafe which...

Read More