SOCIAL MEDIA

Good bye, 2013

Monday, 30 December 2013

 2013年もいよいよおしまい! 今年は久しぶりに充実感があった年でした! 反省もこめて、Resolutionを振り返って見たいと思います。 2013 is finally finishing soon! I hadn't felt so fulfilled for ages. I'd like to look back on 2013 with the resolutions. 1,...
Read More

Christmas Dinner 2013

Saturday, 28 December 2013

うちの相方はクリスマスは実家に帰らない人なので、 だいたい二人でひっそりだらだら過ごすクリスマスなのですが、 今年は友達カップルを招いてディナーを企画したものだから、朝から大忙し! We usually spend Christmas in London alone, but this year, we invited a couple of our friends for Christmas...
Read More
•

Christmas Decoration 2013

Wednesday, 25 December 2013

今年もあっという間にクリスマスです！ 今年は、初めてこの新しいフラットで過ごすクリスマス。 （去年は英国脱出だったので。） なので、今年はクリスマスツリーを買って、気合いが入ります！ It's already Christmas! It is actually our first Christmas that we spend Christmas holiday in our new flat. (We...
Read More
•

Traditional British style

Sunday, 22 December 2013

クラーケンウェルヴィンテージフェアにて。（９月） 今年流行のブリティッシュスタイル。 今年だけでなく、ヴィンテージフェアではこういうトラディショナルなスタイルは結構みるんだけれど、 やっぱり、イギリスでこういうスタイルをみると、いいなあ、と思う。 At Clerkenwell Vintage Fair in September. That's the traditional British...
Read More
• •

Dennis Severs' House

Thursday, 19 December 2013

行ったのはもうずいぶん前のことなのですが、 先週のタイムアウトにも載っていたので、満を持して紹介する、私のロンドンで一番お気に入りの場所のひとつ。 イーストエンドのお気に入りのパブの目の前に、なにやら不思議なシルエットの浮かぶ建物が… Although I went there ages ago, I'd like to write about my favourite place in London...
Read More
• •

Christmas at Columbia Road

Tuesday, 17 December 2013

クリスマスの飾りを買うために、久々にコロンビアロードへ。 We went to Columbia Road to buy something for Christmas decoration. フラワーマーケットはクリスマスを盛り上げる木や花で一色。 There were full of Christmasy flower and plants in the flower market....
Read More
Subscribe to: Posts ( Atom )
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram