SOCIAL MEDIA

Queens Park farmers' market

Thursday, 31 July 2014

ちょうど先日、スーパーの食材ってなんだかな、と話していたところにフランスを特集した番組を見て、 旬の新鮮な野菜を毎日マルシェで買っているフランス人たちがうらやましくなって、 一気にフランスが恋しくなってしまった私たち。(今年は仏帰国なしなのです。) タイミングよく、ノースロンドンで友人と合うときにちょうど行きたかったファーマーズマーケットが近かったので行くことができました。 クィーンズパークにあるファーマーズマーケット。 UKのベスト・ファーマーズマーケットにも選ばれたことがあるみたい。 新鮮そうな野菜たち。 スーパーの野菜より不恰好で汚れているのに、おいしそうに見えるのはファーマーズマーケットマジックかしら。 まるで南仏!? 色とりどり、いろんな種類のトマトたち。 夏はやっぱり真っ赤な熟れたトマトに限る。...

pub* The Pig and Butcher

Saturday, 26 July 2014

今日ご紹介するのはエンジェルにあるガストロパブ。 I'll write about the nice gastro pub in Angel. 店内はひろびろとしていて、カントリー調のヴィンテージなインテリアが落ち着く。 パブといっても料理がメインなので、テーブルでちゃんと落ち着いて食事ができるようになっています。 The inside is very specious and...

Weekend scraps

Wednesday, 23 July 2014

土曜日。 ノースロンドンヴィンテージマーケットに参加しました。 The Mad Vintageの、ロンドン・マーケット・デビューです! ブログを読んでくださっている方も何人か来て下さり、お声をかけていただいてありがとうございました! 初めてということで、いろいろ学びました…。 やっぱり、車が必要、とひしひしと実感。 次なる目標は車の免許取得…。 日本の免許は切れたので、(といってもペーパーで一度も運転経験なし。) こちらで取り直し。問答無用でマニュアルです。ひぃ~。 次回のマーケットの予定はまだ立っていませんが、 先日大きなマーケットに買い付けに行ってきたので、近々またできればよいなあ、と思っています。 お楽しみに! Saturday. I...

Would you like a cuppa?

Sunday, 20 July 2014

クラーケンウェルヴィンテージフェアにて。(3月) ヴィンテージフェアのティールームのスタッフさんたち。 キュートなヴィンテージスタイルに乙女な内装でとってもステキだった! (即席ティールームなので、この日だけのための飾りつけなのです!) At Clerkenwell Vintage Fair in March. They were staff of the tea room in the...

Weekend Scraps

Tuesday, 15 July 2014

週末の出来事。 Scraps of lastweekend. 土曜日。 朝は天気がよかったので、今年初のお庭で朝食。 相方にお願いしてクレープを作ってもらいました。 こんなとき、フランス人の嫁になってよかったと思います。 Saturday. Since it was very good weather in the morning, we had a breakfast in our...

Leather jacket & Lace tights

Sunday, 13 July 2014

クラシックカーブーツセールにて。(3月) 坊主頭に黒のレーザージャケット、ティアドロップのサングラスと、ハードな組み合わせに、 赤いドレスと黒のタイツはレーシーな物でセクシーに。 このギャップというか組み合わせの妙がうまい人にあこがれる。 At Classic Car Boot Sale in March. A buzz cut hair, a black leather jacket and...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Instagram