パリでももちろんカフェ巡り。
今回もInstagramでリサーチしたんだけれど、行きたかったカフェが満員で入れず…
マレにあるカフェへ。
I went to cafes in Paris, of course.
I researched in Instagram again, however, the cafe I wanted to go was so full and we couldn't get in.
So we went to another cafe in Malais.
モダンで雰囲気のよいカフェ。
このとき、土曜のお昼。
最初に行きたかったカフェもそうだったんだけれど、
ほとんどのカフェがてんこ盛りブランチメニューだけしか扱ってなかった。
週末、ゆっくりブランチ、というのがパリの流行みたい。
Modern interior, but cosy.
It was Saturday lunch time.
As well as the fist cafe, most of cafes only had a brunch menu.
Apparently it was in fashion to take time to have a big brunch in weekend.
というわけで、あんまりおなかは減ってなかったので、友人と二人でブランチメニューをシェア。
まずはパンから。バターとジャムで。
朝一番に口にするのは甘いもの、というのがフレンチスタイル。
ヴィンテージプレートがかわいい。
We were not so hungry, so we shared a brunch.
Started from bread with butter and jam.
Sweet breakfast is French style.
Loved the vintage plates.
そしてやってくる大きなプレート。
卵(調理法は選べます。）にハム、サラダ…
本当にすごいボリューム!
And we had a massive plate!
Egg (you can choose how to cook), hams, and salad.....
It was really massive! (this is supposed to be for 1 person!)
二人でシェアしようか、と思ったきっかけは、デザートが二つついてくること。
もちろん小さめサイズなんだけれど、違うデザートをちょっとずつってうれしい。
何度も言いますが、これ全部で一人分です。
ステキなカフェで友人とブランチ、ちょっとパリジェンヌ気分。
We decided to share a menu because it had 2 desserts.
Of course they were small size, but I love the idea to have 2 different desseets in small portions.
I must remind you, this is for 1 person.
I had a great time with my friend in a lovely cafe, like a Parisienne.
Click here for the rankings! →
*tabi memo*
Where to Eat
Marcovaldo
http://www.marcovaldo.fr/
No comments :
Post a Comment