この2月15日でロックダウンがちょっと緩和されるのかな、と思ったら
今月どころかロックダウン解除は本当にイースターごろになりそう、と聞いて軽く打ちのめされている私です。
今月どころかロックダウン解除は本当にイースターごろになりそう、と聞いて軽く打ちのめされている私です。
正直言って、もう半分興味を失ってるので（というか希望が見えてこないので）
世間のニュースから遠ざかっていて（まあいつものことなんですが）
3月8日まで学校は開かないというのは知ってたんですが、
お店はその前には開くだろうと思っていたので、
今週は無理でも今月いっぱいで終わりか？と思ったら全然まだまだ遠い道のりだったという…。
もう本当に飽きたよう！！やっぱり外にでていろんな刺激を受けるのって大事…。
ロックダウンじゃなかったらそんなに出歩いているのか、と言ったら絶対そうでもないんですけど、
やっぱり週末にちょっとカフェで気分転換するとか、いつものエリア以外の場所に行ってみるとか、本当にちょっとした気分転換が大事なんだな、と思います。私にはね。
とまあ、私がグダグダ言ったところでロックダウンが終わることはないので、頭を切り替えて。
去年の春から試みてることですが、自分を見つめ直す作業を地道にしています。
で、やっぱり自分をハッピーに、気分良くさせることが一番大事だな、ということに至りました。
で、何が私をハッピーにさせるのか？というのをいろいろ考えていて、
それをちょっとずつブログでご紹介できたらと思います。
世間のニュースから遠ざかっていて（まあいつものことなんですが）
3月8日まで学校は開かないというのは知ってたんですが、
お店はその前には開くだろうと思っていたので、
今週は無理でも今月いっぱいで終わりか？と思ったら全然まだまだ遠い道のりだったという…。
もう本当に飽きたよう！！やっぱり外にでていろんな刺激を受けるのって大事…。
ロックダウンじゃなかったらそんなに出歩いているのか、と言ったら絶対そうでもないんですけど、
やっぱり週末にちょっとカフェで気分転換するとか、いつものエリア以外の場所に行ってみるとか、本当にちょっとした気分転換が大事なんだな、と思います。私にはね。
とまあ、私がグダグダ言ったところでロックダウンが終わることはないので、頭を切り替えて。
去年の春から試みてることですが、自分を見つめ直す作業を地道にしています。
で、やっぱり自分をハッピーに、気分良くさせることが一番大事だな、ということに至りました。
で、何が私をハッピーにさせるのか？というのをいろいろ考えていて、
それをちょっとずつブログでご紹介できたらと思います。
I was so shocked as I (a little) expected that maybe the lockdown will be released a little this week,
but not, in the end.
I am not following news any more since I can't see any hope at the moment.
I knew schools won't be open until 8th March, but I was hoping shops will be open before that...
I am so tired of this lockdown!!
I realised that it was very important for me to get inspirations from outside world.
Even a little thing, like cafe hopping in weekends, or visiting new area in London.
Anyway, the lockdown won't finish even though I complain about.
Looking on the bright side, I have been facing myself in this lock down time, as I have got a plenty of time!
And, I think that being happy is the most important thing of life.
Recently I am thinking what makes me happy and would like to share it here!
まあ、一番に思い浮かぶのはティータイム！
私の場合、甘いものはもちろん好きなんですけど、甘いものとかわいい茶器やインテリアでまったり過ごす、という特別な時間がいいんだなと思います。
甘いもの食べりゃいい、ってことじゃないんです。
（甘いものも私はピンキリで、チョコは好きだけど激甘チョコケーキは無理で、小さい（いいところの！）チョコ一粒だけ、とかいろいろうるさい。お茶請けの話はまた今度…。）
なので、やっぱり素敵なカフェに行くのが楽しみなんですけど、
このロックダウン中にそれができることはないので、おうちカフェです。
お家カフェも大好き。まあ、毎日カフェに行ってるわけにはいきませんからね！
今のフラットを買ってからはインテリアも好みに整ったし、かわいいヴィンテージ茶器も揃ったし、おうちが大好きです。
おうちカフェだとテレビとか自分のやりたいことをやりながらできるし、
新しいカフェだと当たり外れのあるケーキも、おうちカフェなら絶対に美味しいところを選べるし。
自分の好きな場所で美味しいものを大好きな茶器で楽しむ時間が愛おしい。
さて、この写真は私のデスク周りですけど、ぶっちゃけ作りました。笑
私の机の理想です。
いつもこんなだったらいいんですけど…
実際はもっとジュエリーやらなんかよくわからない紙とかツールとかジュエリーが溢れたところにマグカップをドーンと置いています。
最近はようやく机も片付いてきたので、自分の気分を上げるためだけにかわいい茶器を使ったりもします。
最近は茶器コレクションも増えてきて選ぶのが楽しい。
私の母はウェッジウッドのかわいい茶器をたくさん持ってたのですが、
「これは来客用だから」と言って絶対に使いませんでした。
意味がわかりません。
いや、自分の普段使いがめちゃくちゃ気に入ってるならそれでもいいし、
お客が頻繁に来るならそれでもいいと思います。
でもうちに来た来客を見たことないし、その茶器を使ってるところを見たことがありません。
眺めてるだけも素敵なのはわかりますが、やっぱり道具は使ってこそ！と思うのですよ。
なので私のヴィンテージ茶器もめちゃくちゃ大事な一点ものですが、ガンガン使っています。
ティーポットも一見めんどくさいですが、めんどくさかったらティーバッグをポットに放り込むだけでもOK!
私の商品にもたくさんティーポットやカップがあるので、お気軽にオンラインショップで買えるようにできたらいいんですけど！
（割れ物送るのがまだ怖いです！）
お気に入りの茶器でお茶をする、というのが本当に私にとって至福。
毎日のティータイムに、そんなに洒落たお茶請けがなくても、
スーパーで買ったビスケットだけでも特別になっちゃうから不思議。
私の場合、甘いものはもちろん好きなんですけど、甘いものとかわいい茶器やインテリアでまったり過ごす、という特別な時間がいいんだなと思います。
甘いもの食べりゃいい、ってことじゃないんです。
（甘いものも私はピンキリで、チョコは好きだけど激甘チョコケーキは無理で、小さい（いいところの！）チョコ一粒だけ、とかいろいろうるさい。お茶請けの話はまた今度…。）
なので、やっぱり素敵なカフェに行くのが楽しみなんですけど、
このロックダウン中にそれができることはないので、おうちカフェです。
お家カフェも大好き。まあ、毎日カフェに行ってるわけにはいきませんからね！
今のフラットを買ってからはインテリアも好みに整ったし、かわいいヴィンテージ茶器も揃ったし、おうちが大好きです。
おうちカフェだとテレビとか自分のやりたいことをやりながらできるし、
新しいカフェだと当たり外れのあるケーキも、おうちカフェなら絶対に美味しいところを選べるし。
自分の好きな場所で美味しいものを大好きな茶器で楽しむ時間が愛おしい。
さて、この写真は私のデスク周りですけど、ぶっちゃけ作りました。笑
私の机の理想です。
いつもこんなだったらいいんですけど…
実際はもっとジュエリーやらなんかよくわからない紙とかツールとかジュエリーが溢れたところにマグカップをドーンと置いています。
最近はようやく机も片付いてきたので、自分の気分を上げるためだけにかわいい茶器を使ったりもします。
最近は茶器コレクションも増えてきて選ぶのが楽しい。
私の母はウェッジウッドのかわいい茶器をたくさん持ってたのですが、
「これは来客用だから」と言って絶対に使いませんでした。
意味がわかりません。
いや、自分の普段使いがめちゃくちゃ気に入ってるならそれでもいいし、
お客が頻繁に来るならそれでもいいと思います。
でもうちに来た来客を見たことないし、その茶器を使ってるところを見たことがありません。
眺めてるだけも素敵なのはわかりますが、やっぱり道具は使ってこそ！と思うのですよ。
なので私のヴィンテージ茶器もめちゃくちゃ大事な一点ものですが、ガンガン使っています。
ティーポットも一見めんどくさいですが、めんどくさかったらティーバッグをポットに放り込むだけでもOK!
私の商品にもたくさんティーポットやカップがあるので、お気軽にオンラインショップで買えるようにできたらいいんですけど！
（割れ物送るのがまだ怖いです！）
お気に入りの茶器でお茶をする、というのが本当に私にとって至福。
毎日のティータイムに、そんなに洒落たお茶請けがなくても、
スーパーで買ったビスケットだけでも特別になっちゃうから不思議。
皆様にも是非、お気に入りのティーセットで素敵な時間を味わって欲しい。
The first thing came to my mind was teatime!
I love sweets, but I love the special time to have sweets with tea with my favourite teacups.
It's not just eating sweet snacks.
(I am fussy about sweets. I like chocolate, but I don't like too sweet brownie....and so on..)
So I love cafe hunting to find lovely cafes with good food and comfy interior.
Of course, we can't do it right now, so we do "home cafe"!
(I meant "home cafe" that having nice teatime at home like cafe....)
I love our "home cafe" time with my favourite vintage china.
Also we can do anything we want with tea, watching movie or work....
Also, we can pick our favourite sweets too. (At cafe, you never know if their cakes are nice or not...)
By the way, the desk in the photo is my dream. I wish my desk is like this all the time. lol
Usually my desk is much messier with lots of jewellery, paper, tools and something.... and have to find a little space for my big mug cup.
But finally I can keep my desk tidier a little bit, so I use my lovely teacup sometimes when I work to lift my feeling up.
I enjoy every moment to use my cups even when I think which one to use.
Some people, (like my mom!) don't want to use precious china because they are afraid to break them.
They keep them for special occasion like when they invite important guest.
I think, teacups are to be used, why not use everyday!?
My lovely teacups are all one of a kind and I never find the same things (probably), but I'm not afraid to use them. (Of course I am very careful to use and wash them!)
Lovely tea set makes you happy and makes everyday teatime very special.
I wish I can sell my lovely teacups and teapots online! (Sorry, I have lots of them but I am scared to send them!)
I wish you have your special teacups and have lovely teatime.
でもまあ、週末にはちょっと洒落たスィーツが欲しいですよね〜。
と言っても最近はローカルのお店しか行けないんですけど！
ちょっと長くなってしまったので、記事を分けることにします。
スィーツな話はまた次回に。
Well, but you want to have some fancy sweets for weekend, don't you?
We can only go to local shops, though!
Well it's a bit too long now, I will talk about sweets next time!
No comments :
Post a Comment