ここは最近の私の大ヒット。
エンジェルに行くなら絶対立ち寄りたいお店、In with the Old。
Cute shop in Angel, no.2.
This is my favourite.
If I go to Angel, I can't miss going to the shop. In with the Old.
女の子の好きなものがぎゅっと詰まったお店。
欲しいものがいっぱいでいつも長時間お店に居座ってしまいます。
手作りブームはこちらUKでもあるようで、
いろんな作家さんたちのハンドメイドアイテムやアクセサリーを売っています。
私のドツボなところは、
このハンドメイドアイテムほぼすべてにヴィンテージが使われていたり、ヴィンテージっぽい要素があるところ。
The shop is full of cute stuff which girls love!!
I always stay there for a long time as I want everything!!!
They sell handmade items and accessories.
I love their stuff because vintage stuff are used to most of their handmade items.
ヴィンテージのファブリックをティーポットやティーカップ型にカットしたかわいいバンティング。
ティーパーティーのときに飾りたいなあ。もちろん普段使いにも。
ヴィンテージファブリック以外にも、トリコロールカラーのストライプやドット地のものも。
My favourite: The teacup and teapot buntings with vintage fabric.
I'd love to have it for home.....
They also have tricolour dot and stripe fabric one too.
最近よく見かけるヴィンテージティーカップのキャンドル。
かわいいし、もちろん使い終わった後洗えばカップとしてつかえるので一石二鳥!
春のThe Mad Vintageでも取り扱う予定です。
My favourite: Vintage teacup candle.
You can use it as candle, and after you finish it, you can use it as teacup!
Great value!
かわいいヴィンテージのお皿を使った時計。
私も一つ購入したいな～。
My favourite: Vintage plate clock.
I will buy one.....
そんなステキなヴィンテージハンドメイドアイテムの材料になってたかもしれない食器たちも買うことができます。
お店なのにマーケット並みのお値段です!
いろいろお宝がありそうでいつもこの棚と長時間にらめっこ。
この日もいろいろ買ってしまった．．．。
You can also buy vintage plate or stuff which would have been used for their handmade items.
The price is quite reasonable as a shop!
I take time to check this shelf all the time.....
I bought lots of things that day!
こちらも、かわいいハンドメイドアクセサリー。
ちなみにこの棚も、オーダーメイドで買えるんですよ!
古い木の箱を再利用して、リバティプリントでリノベート。
Cute handmade accessories!
By the way, you can buy this shelf too.
This is old wooden box renovated with liberty fabric.
アクセサリーもあります。
どれもかわいくて迷ってしまう!
久々にピアスを買いました～。
Cute accessories....... I couldn't choose!!!
But finally I bought a pair of earring :)
ちなみにこのお店、ただのかわいいだけのお店じゃないんです。
いろいろなイベントもやっておりまして、特にクラフト系が充実。
アクセサリーを作ったり、ジュエリー作ったり、ペーパーカッティングしたり。
ヴィンテージのメイクアップ教室や、子供たちのためのクラフトパーティーなども。
私は、かねてからず～っとやってみたいと思っていたクロシェ編みのニット教室に行きたいんですが、
平日の夜というのがネック…。
ううう、昼間だったら絶対参加するのにな!
This shop is not only a cute shop.
They have lots of events and workshops,
such as a vintage make up masterclass, paper cutting workshop, jewellery workshop....
I have always wanted to try crochet, but I can't go to the class in the evening.....
I definitely would join it if it's in the daytime!
この日の収穫。
薔薇のカットグラスのミルクジャグ、シュガーボウルは一目ぼれ!
大きめなボウル皿も欲しかったところ。
ちょっと色がはげちゃってるところも古っぽくて好き。
写真にも出ている紫の薔薇のティーポット、スミレ柄のソーサーを使った時計が、
今度の狙い…。
また行くときには、何か新しいヴィンテージが入ってないかな。
Today's vintage finds.
I loved the rosy cut glass milk jug and a sugar bowl!
I just wanted a big soup plate as well.
Next time I go there, I'd like to get the tea pot with purple flower and the plate clock.....
↓ ほんとは教えたくないほどのお気に入り。 Click here for the rankings!
ロンドンのセントラルで、ピラティスを教えています。くわしくはこちら。
*london memo*
Where to Shop
In with the Old
http://inwiththeolddotme.wordpress.com/
View Larger Map
No comments :
Post a Comment