トプハーネのおしゃれなトルコ料理カフェ・レストランをご紹介。
Eidの祝日初日にも開いていた優秀カフェ!
We found a nice cafe restaurant in Tophane.
Even though it was the first day o Eid, it was opened! We were saved!
青と白を基調にしたさわやかでおしゃれなインテリアがステキなレストラン。
The interior was based on blue and white, very stylish restaurant.
お店の奥にはたくさんの鳥…モチーフ。
We found many bird in the back of the restaurant!
天窓から入る光に、小鳥のさえずり…。(そう、本物の鳥もいたのです!）
なんだかパティオにいるみたいで気持ちのいいスペース。
Bright light from the skylight, and birds' twittering.... (Yes, there were real birds!)
It was like a patio.
フレッシュオレンジとざくろのジュースでまずはリフレッシュ。
We started from fresh juice of orange and pomegranate.
今回はそこまでおなかへってなかったので、前菜とメインを二人でシェア。
前菜は、ズッキーニボール。あげたさくさくの糸状の衣の中に入ってます。
メインはやっぱりケバブ!
ミートボールとラム肉をヨーグルトソースとトマトソースで。
おいしかった！
We were not very hungry, so we shared a starter and a main.
We had a courgette ball for starter. It was inside of angel hair pastry.
The main was, of course, kebab!
Lamb meat and meatballs with yogurt sauce and tomato sauce.
They were delicious!
レストランメニューですが、カフェのような気負わない雰囲気。
猫もふらりとやってきます。
It's a restaurant menu, but it was in the casual mood like a cafe.
As a cat come casually....
Click here for the rankings! →
*tabi memo*
Where to Eat
Naif
http://www.naifistanbul.com/index.html
No comments :
Post a Comment